1 00:00:57,918 --> 00:01:02,514 「適時に停止するためには 悪化する状況に 2 00:01:02,589 --> 00:01:05,183 そして共通善を確保するために、 3 00:01:05,259 --> 00:01:08,626 非常事態が宣言される これらの地域のために 4 00:01:08,695 --> 00:01:11,323 カトラー・ベケット卿の法令により、 5 00:01:11,398 --> 00:01:14,526 正式に任命された代表者 国王陛下の。 6 00:01:15,769 --> 00:01:18,670 戒厳令に従って、法令により、 7 00:01:18,739 --> 00:01:22,197 以下の法令 一時的に修正されます: 8 00:01:22,276 --> 00:01:24,972 集会の権利は停止される。 9 00:01:27,814 --> 00:01:30,908 人身保護令状の権利、停止。 10 00:01:32,486 --> 00:01:35,580 弁護士に依頼する権利は停止される。 11 00:01:36,623 --> 00:01:40,855 仲間の陪審による評決を受ける権利、 停止されました。 12 00:01:42,262 --> 00:01:47,222 法令により、すべての人は、 海賊行為で有罪判決を受け、 13 00:01:47,301 --> 00:01:50,429 または海賊行為で有罪判決を受けた人物を幇助すること、 14 00:01:50,504 --> 00:01:54,440 あるいは人と関わること 海賊行為で有罪判決… 15 00:01:55,509 --> 00:01:59,240 ...処刑されるだろう 死ぬまで首をつかんで吊るしてください。」 16 00:02:31,511 --> 00:02:35,140 ♪王とその部下たち♪ 17 00:02:35,215 --> 00:02:39,879 ♪女王様をベッドから盗みました♪ 18 00:02:41,588 --> 00:02:47,549 ♪そして彼女を骨に縛り付けた♪ 19 00:02:48,595 --> 00:02:51,860 ♪海は私たちのものよ♪ 20 00:02:52,199 --> 00:02:56,260 ♪そして力によって♪ 21 00:02:58,772 --> 00:03:04,506 ♪どこへでも、歩き回ります♪ 22 00:03:11,685 --> 00:03:14,848 ♪ヤッホー♪ 23 00:03:15,489 --> 00:03:18,788 ♪全員で♪ 24 00:03:19,226 --> 00:03:24,823 ♪色を高く掲げて♪ 25 00:03:26,633 --> 00:03:29,864 ♪ヒーホー♪ 26 00:03:30,504 --> 00:03:34,406 ♪泥棒と物乞い♪ 27 00:03:34,474 --> 00:03:40,470 ♪決して死なないよ♪ 28 00:03:42,182 --> 00:03:45,640 ♪ヤッホー♪ 29 00:03:45,719 --> 00:03:49,450 ♪一緒に運ぼう♪ 30 00:03:49,523 --> 00:03:51,650 ♪色を高く掲げて♪ 31 00:03:51,725 --> 00:03:52,885 ベケット様！ 32 00:03:54,528 --> 00:03:57,156 彼らは歌い始めました、先生。 33 00:03:59,700 --> 00:04:04,000 - ついに。 - ♪泥棒と物乞い♪ 34 00:04:04,504 --> 00:04:10,340 ♪決して死なないよ♪ 35 00:04:40,807 --> 00:04:44,971 ♪死んだ人もいる 生きている人もいますよ♪ 36 00:04:45,912 --> 00:04:49,348 ♪他の人は海を航海します♪ 37 00:04:50,917 --> 00:04:53,351 ♪檻の鍵付き♪ 38 00:04:53,520 --> 00:04:55,784 ♪そして悪魔が支払う♪ 39 00:04:55,922 --> 00:04:59,915 ♪フィドラーズ・グリーンに横たわり♪ 40 00:05:01,995 --> 00:05:06,955 ♪鐘が鳴り響きました 水の墓から♪ 41 00:05:07,367 --> 00:05:10,700 ♪その墓の音色を聞いてください♪ 42 00:05:11,938 --> 00:05:16,932 ♪ 皆さんへの呼びかけ スコールに注意してくださいね♪ 43 00:05:25,385 --> 00:05:28,821 ♪帆を向けて家へ♪ 44 00:05:30,957 --> 00:05:32,982 ♪ヤッホー♪ 45 00:05:33,693 --> 00:05:35,661 ♪一緒に運ぼう♪ 46 00:05:36,029 --> 00:05:39,328 ♪色を高く掲げて♪ 47 00:05:40,834 --> 00:05:43,462 ♪ヒーホー♪ 48 00:05:43,537 --> 00:05:45,698 - ♪泥棒… - 泥棒と物乞い。 ♪ 49 00:05:45,772 --> 00:05:49,071 ♪決して死なないよ♪ 50 00:05:51,311 --> 00:05:54,474 歌うには危険な歌を… 51 00:05:54,681 --> 00:05:57,411 ...誰にとっても その意味を知らない。 52 00:05:58,018 --> 00:05:59,918 特に女性。 53 00:06:01,488 --> 00:06:03,854 特に女性一人。 54 00:06:04,624 --> 00:06:06,819 何が考えさせられるのか 彼女は一人ですか？ 55 00:06:11,431 --> 00:06:12,921 あなたは彼女を守りますか？ 56 00:06:13,900 --> 00:06:16,300 そして何を考えさせられるのか 保護が必要ですか？ 57 00:06:16,703 --> 00:06:19,001 ご主人様が私たちを待っているんですね。 58 00:06:19,072 --> 00:06:23,441 そして予期せぬ死が起こった 私たちの会議に少し暗い影を落とした。 59 00:06:25,045 --> 00:06:26,478 その足を上げてください！ 60 00:06:28,415 --> 00:06:30,144 ダブルで！ 61 00:06:31,551 --> 00:06:33,382 目は正面！ 62 00:06:42,229 --> 00:06:43,856 いいえ、いいえ、いいえ。なし。 63 00:07:11,992 --> 00:07:14,688 いつも私を連れて行ってくれる 海脚を手に入れるのに約1週間。 64 00:07:14,761 --> 00:07:16,922 ひどく吐いていました 最後に。 65 00:07:28,275 --> 00:07:31,335 彼女は着実に進んでいます。 66 00:07:33,713 --> 00:07:34,702 よし。 67 00:07:38,418 --> 00:07:40,318 ウィルから何か聞いた？ 68 00:07:40,387 --> 00:07:42,719 私は若いターナーを信頼します チャートを取得するには 69 00:07:42,789 --> 00:07:46,225 そしてあなたは自分の場所を覚えておいてください サオ・フェン大尉の面前で。 70 00:07:46,760 --> 00:07:48,819 彼はそんなに恐ろしいですか？ 71 00:07:48,895 --> 00:07:53,832 彼は私によく似ていますが、私がいないのです 慈悲深い性格とフェアプレーの感覚。 72 00:08:08,848 --> 00:08:11,442 もう終わりです。準備を整えてください。 73 00:08:17,958 --> 00:08:19,152 今すぐ急いでください。 74 00:08:25,565 --> 00:08:29,433 女だからそう思うのか 私たちは彼女の裏切りを疑わないでしょうか？ 75 00:08:31,771 --> 00:08:33,796 まあ、そうやって言ってみると… 76 00:08:34,474 --> 00:08:36,271 削除します。お願いします。 77 00:09:21,121 --> 00:09:24,147 取り除く。お願いします。 78 00:10:09,402 --> 00:10:13,668 バルボッサ船長 シンガポールへようこそ。 79 00:10:18,244 --> 00:10:19,370 もっと蒸気を。 80 00:10:41,935 --> 00:10:42,924 そんなことはありません。 81 00:10:43,002 --> 00:10:46,961 物事が思い通りに進まない場合は、 そうなると、彼らに残された唯一のチャンスは我々だ。 82 00:10:53,246 --> 00:10:57,842 あなたが持っていることを理解しています 私へのお願いです。 83 00:10:57,917 --> 00:11:00,977 あなたに提案したいことがあります。 84 00:11:01,387 --> 00:11:06,791 私は進行中のベンチャーを見つけました 私自身も船と乗組員を必要としています。 85 00:11:07,827 --> 00:11:11,627 ふーむ。奇妙な偶然ですね。 86 00:11:11,698 --> 00:11:14,792 たまたまあなたが持っているから 必要のない船と乗組員はいますか？ 87 00:11:14,868 --> 00:11:17,268 いいえ。 88 00:11:17,337 --> 00:11:19,965 というのも、この日の早朝、 ここからそれほど遠くないところに、 89 00:11:20,039 --> 00:11:23,998 泥棒が侵入した 私の最も尊敬する叔父の寺院 90 00:11:24,144 --> 00:11:27,170 そしてこれらで済まそうとしました。 91 00:11:28,815 --> 00:11:31,511 航海図。 92 00:11:32,152 --> 00:11:35,883 最果ての門へのルート。 93 00:11:38,391 --> 00:11:42,851 すごいと思いませんか もしあなたのこの冒険が 94 00:11:42,929 --> 00:11:46,330 あなたをこの世界を超えた世界に連れて行きましたか？ 95 00:11:46,399 --> 00:11:49,266 それは不信感を煽るだろう。 96 00:12:03,316 --> 00:12:08,015 これが泥棒です。 彼の顔に見覚えがありますか? 97 00:12:10,824 --> 00:12:14,260 それから、彼はそうしていると思います それ以上は必要ありません。 98 00:12:14,594 --> 00:12:15,583 いや、いや！ 99 00:12:24,504 --> 00:12:29,407 あなたは私の街に来ます そしてあなたは私のおもてなしを裏切ります。 100 00:12:30,276 --> 00:12:33,768 - 断言しますが、全く知りませんでした... - 彼が捕まるなんて！ 101 00:12:38,184 --> 00:12:41,347 あなたは航海を試みるつもりです デイビー・ジョーンズのロッカーへ。 102 00:12:41,421 --> 00:12:43,753 しかし、私は疑問に思わずにはいられません... 103 00:12:45,425 --> 00:12:46,790 なぜですか？ 104 00:12:56,236 --> 00:13:01,970 歌が歌われてきました。 いよいよその時が来ました。 105 00:13:02,475 --> 00:13:06,241 私たちは兄弟法廷を招集しなければなりません。 106 00:13:06,312 --> 00:13:12,273 九人の海賊王の一人として、 あなたはその呼びかけを尊重しなければなりません。 107 00:13:14,153 --> 00:13:15,313 もっと蒸気を。 108 00:13:22,295 --> 00:13:23,819 もっと蒸気を！ 109 00:13:30,937 --> 00:13:34,429 - 私たちの頭には代償がつきものです。 - そうだね。 110 00:13:34,507 --> 00:13:36,407 それは本当です。 111 00:13:36,476 --> 00:13:39,741 それが海賊の唯一の方法のようです もう利益は出せるだろうか… 112 00:13:41,381 --> 00:13:44,782 ...他の海賊を裏切ることによって。 113 00:13:44,851 --> 00:13:47,217 入れなければなりません 私たちの違いはさておき。 114 00:13:47,287 --> 00:13:48,345 信号を待ちます。 115 00:13:48,421 --> 00:13:51,584 第一兄弟法廷 私たちに海の支配を与えてくれました。 116 00:13:51,658 --> 00:13:56,322 しかし今、そのルールが疑問視されています カトラー・ベケット卿著。 117 00:13:56,462 --> 00:13:59,192 対東インド 商社、 118 00:13:59,265 --> 00:14:01,927 兄弟法廷にはどんな価値があるのでしょうか？ 119 00:14:02,602 --> 00:14:04,433 私たちに何ができるでしょうか？ 120 00:14:04,504 --> 00:14:07,337 戦えるよ！ 私から離れてください！ 121 00:14:07,407 --> 00:14:10,865 あなたはサオ・フェンです。 シンガポールの海賊王。 122 00:14:10,944 --> 00:14:15,643 海賊行為の時代に指揮をとるのはあなたです 勇敢な船長が自由な海を航海する場所。 123 00:14:16,149 --> 00:14:19,585 波がフィート単位で測れないところでは、 しかし、恐怖が増すにつれ、 124 00:14:19,652 --> 00:14:21,916 そして試験に合格した人は 伝説になる。 125 00:14:22,555 --> 00:14:25,353 そんな時代がありましたか あなたの時計は終わりに近づいていますか？ 126 00:14:25,892 --> 00:14:28,554 最も悪名高い海賊たち 世界中から 127 00:14:28,628 --> 00:14:30,619 私たちの敵に対して団結し、 128 00:14:30,697 --> 00:14:33,791 それなのにあなたはここに座っている 風呂の水の中でうずくまる！ 129 00:14:39,238 --> 00:14:41,138 エリザベス・スワン。 130 00:14:41,674 --> 00:14:45,371 あなたにはそれ以上のものがあります 見た目よりもあるじゃないですか。 131 00:14:46,145 --> 00:14:50,104 そして目が衰えることはありません。 132 00:14:51,651 --> 00:14:57,021 でも気づかずにはいられない あなたは私の質問に答えられませんでした。 133 00:14:58,358 --> 00:15:01,759 あなたが求めているものは何ですか デイビー・ジョーンズのロッカーの中？ 134 00:15:01,828 --> 00:15:03,022 ジャック・スパロウ。 135 00:15:06,065 --> 00:15:08,124 海賊王の一人です。 136 00:15:14,007 --> 00:15:15,497 唯一の理由は... 137 00:15:16,509 --> 00:15:20,536 ...ジャック・スパロウが戻ってきてほしい 死者の国から… 138 00:15:21,247 --> 00:15:24,580 ...それは私が彼を送り返すためです! 139 00:15:29,055 --> 00:15:33,287 ジャック・スパロウが抱く 8 個のうち 9 個のうちの 1 つ。 140 00:15:33,359 --> 00:15:36,817 彼はそれを伝えられなかった 亡くなる前に後継者に。 141 00:15:36,896 --> 00:15:39,524 だから私たちは彼を取り戻しに行かなければなりません。 142 00:15:44,737 --> 00:15:48,070 それであなたは認めます... 143 00:15:48,408 --> 00:15:50,672 ...あなたは私を騙しました。 144 00:15:50,743 --> 00:15:52,142 兵器！ 145 00:15:55,348 --> 00:15:56,542 兵器。 146 00:15:57,216 --> 00:16:01,209 サオ・フェン、断言します。 私たちの意図は非常に名誉なことです。 147 00:16:08,327 --> 00:16:11,228 武器を捨てなさい、さもなければ男を殺します！ 148 00:16:13,666 --> 00:16:15,463 彼を殺してください。彼は私たちの男ではありません。 149 00:16:17,537 --> 00:16:20,438 彼があなたと一緒にいないなら、 そして彼は私たちと一緒ではありません... 150 00:16:21,107 --> 00:16:23,007 ...彼は誰と一緒ですか？ 151 00:16:23,076 --> 00:16:25,476 充電！ 152 00:16:46,332 --> 00:16:47,321 意思！ 153 00:17:01,714 --> 00:17:04,239 外を見る！後ろを見てください！ 154 00:17:07,220 --> 00:17:08,482 準備ができて！ 155 00:17:10,056 --> 00:17:11,045 火。 156 00:17:20,867 --> 00:17:21,856 チャート！ 157 00:17:47,527 --> 00:17:48,551 ブー！ 158 00:17:52,899 --> 00:17:57,529 会社！準備を整えてください。セット。火！ 159 00:18:04,510 --> 00:18:05,499 会社！ 160 00:18:05,578 --> 00:18:07,671 準備を整えてください。セット。 161 00:18:10,616 --> 00:18:12,811 火！ 162 00:18:28,634 --> 00:18:31,068 不思議な偶然ですね。 163 00:18:31,137 --> 00:18:36,074 東インド貿易会社が私を見つけました あなたがシンガポールに到着した日。 164 00:18:36,142 --> 00:18:37,575 それは単なる偶然です。 165 00:18:41,314 --> 00:18:45,182 ベケットと取引したいなら、 あなたは私が提供するものを必要としています。 166 00:18:46,419 --> 00:18:50,913 バルボッサを越えます。 あなたはジャック・スパロウと交差するつもりです。 167 00:18:51,357 --> 00:18:54,019 なぜこれ以上の改善を期待する必要があるのでしょうか? 168 00:18:54,093 --> 00:18:56,960 ブラックパールが必要だ 父を解放するために。 169 00:19:00,233 --> 00:19:01,860 あなたは私がそれを手に入れるのを手伝ってくれています。 170 00:19:11,010 --> 00:19:12,443 ああ、ああ。 171 00:19:17,783 --> 00:19:19,250 穴に火が入る。 172 00:19:37,436 --> 00:19:38,630 ありがとう、ジャック。 173 00:19:38,704 --> 00:19:40,797 ありがとう、ジャック。 174 00:19:43,042 --> 00:19:45,840 - チャートは持っていますか？ - そしてさらに良いことに。 175 00:19:46,479 --> 00:19:49,243 - 船と乗組員。 - サオ・フェンはどこですか？ 176 00:19:49,315 --> 00:19:52,148 彼は私たちの逃亡をカバーしてくれるでしょう シップレック・コーブでお会いしましょう。 177 00:19:52,218 --> 00:19:54,049 こちらです。急いでください。 178 00:20:00,393 --> 00:20:03,089 意志を持って鼻クソ野郎を引き連れてください！ 179 00:20:03,162 --> 00:20:04,857 ピンと張った状態に保ってください。 180 00:20:05,931 --> 00:20:08,923 安全な規定 そして荷物を積み込みます。 181 00:20:09,001 --> 00:20:11,834 もう場所はない サオ・フェンは身を縮める。 182 00:20:12,438 --> 00:20:14,804 彼はその呼びかけに応じると思いますか? 183 00:20:15,374 --> 00:20:17,342 言えません。 184 00:20:18,210 --> 00:20:20,474 この海には悪がいる 185 00:20:20,546 --> 00:20:25,882 最も頑固な人でさえ、 血に飢えた海賊たちが恐れるようになった。 186 00:21:32,985 --> 00:21:34,452 8個入り。 187 00:21:35,187 --> 00:21:36,916 そのうち9人、とあなたは言います。 188 00:21:36,989 --> 00:21:40,083 シンガポールの新しい友達 非常に具体的でした、先生。 189 00:21:40,159 --> 00:21:41,751 8個中9個。 190 00:21:41,827 --> 00:21:44,387 それにはどんな意味があるのですか、 不思議です。 191 00:21:44,463 --> 00:21:46,795 無敵艦隊に対抗できるものは何もありません。 192 00:21:46,866 --> 00:21:49,096 フライング・ダッチマン号とは違う 先頭で。 193 00:21:49,168 --> 00:21:50,692 私たちが知っていることは何もありません。 194 00:21:52,071 --> 00:21:55,404 あなたの友人は言いましたか 同胞法廷はどこで開かれていますか？ 195 00:21:55,474 --> 00:21:58,204 彼はそれについては黙っていました、先生。 196 00:21:58,277 --> 00:21:59,744 ふーむ。 197 00:21:59,812 --> 00:22:02,246 そして彼は情報の価値を知ります。 198 00:22:02,314 --> 00:22:05,112 このことは自分たちの内だけにしておきたい。 199 00:22:05,184 --> 00:22:08,483 私たちは誰も欲しくない シンガポールに逃げますね？ 200 00:22:10,356 --> 00:22:15,089 - ああ、提督。 - あなたが私を呼んだのよ、ベケット卿。 201 00:22:15,161 --> 00:22:17,891 はい。そこにあなたのための何かがあります。 202 00:22:17,963 --> 00:22:21,330 あなたの新しいステーションには古い友人が必要です。 203 00:22:35,114 --> 00:22:38,447 - これ以上の徴発命令はありません。 - いいえ、先生。 204 00:22:38,517 --> 00:22:40,075 実行。 205 00:22:45,958 --> 00:22:48,153 同胞たちは、自分たちが絶滅に直面していることを知っています。 206 00:22:49,161 --> 00:22:53,530 あとは彼らが決めることだけだ 彼らが最後の抵抗をする場所。 207 00:23:18,324 --> 00:23:21,521 誰も寒さについて何も言いませんでした。 208 00:23:21,594 --> 00:23:25,360 きっとあるはず 私たちの苦しみの十分な理由です。 209 00:23:26,365 --> 00:23:29,300 なぜあの女性はそうしないのですか ジャックを同じように連れ戻す 210 00:23:29,368 --> 00:23:33,896 - 彼女はバルボッサを連れ戻しましたか？ - バルボッサは死んでいただけだったから。 211 00:23:35,207 --> 00:23:39,473 ジャック・スパロウは身も心も奪われ、 212 00:23:39,545 --> 00:23:44,710 死ではなく懲罰の場所へ。 213 00:23:44,783 --> 00:23:48,617 人間にとって最悪の運命 自分自身に害を及ぼす可能性があります... 214 00:23:49,054 --> 00:23:51,284 ...永遠に続く。 215 00:23:51,724 --> 00:23:55,216 それが待っているのです デイビー・ジョーンズのロッカーにて。 216 00:23:59,398 --> 00:24:02,765 うん。十分な理由があることはわかっていました。 217 00:24:13,746 --> 00:24:16,010 ここでは何も設定されていません。 218 00:24:17,216 --> 00:24:19,377 これらはありえません 現代のチャートと同じくらい正確です。 219 00:24:19,451 --> 00:24:24,115 いいえ、しかし、それはより多くの場所につながります。 220 00:24:30,195 --> 00:24:31,719 「限界を超えています。 221 00:24:31,797 --> 00:24:34,231 またまたね。」 222 00:24:36,068 --> 00:24:38,764 「日の出。 223 00:24:38,837 --> 00:24:41,829 緑の閃光。」 224 00:24:42,708 --> 00:24:46,701 解釈してもいいですか？ バルボッサ船長? 225 00:24:47,513 --> 00:24:52,382 緑の閃光を見つめたことがある、 ギブス先生？ 226 00:24:52,451 --> 00:24:57,013 私は自分の公平な部分を見たと思います。 まれに起こります。 227 00:24:57,089 --> 00:25:00,889 最後に見える夕焼け、 緑の閃光が空に向かって上がります。 228 00:25:01,293 --> 00:25:04,285 一生を終える人もいます 一度も見ずに。 229 00:25:04,363 --> 00:25:07,196 見たことはないと主張する人もいます。 そしてある人はこう言います... 230 00:25:07,266 --> 00:25:11,430 それは魂が 死からこの世に戻ってくる。 231 00:25:16,008 --> 00:25:19,603 - ごめん。 - 信じてください、若きマスター・ターナー。 232 00:25:19,678 --> 00:25:23,011 陸地までは届かない 死者のこと、それが問題だ。 233 00:25:25,250 --> 00:25:27,013 戻ってきています。 234 00:26:07,559 --> 00:26:07,660 ボースン！ 風に向かって！帆を上げろ！ 235 00:26:07,660 --> 00:26:12,256 ボースン！ 風に向かって！帆を上げろ！ 236 00:26:12,331 --> 00:26:13,559 はい、はい、先生！ 237 00:26:15,734 --> 00:26:18,828 血まみれの地獄。何も残っていない。 238 00:26:18,904 --> 00:26:22,271 ジョーンズは緩い大砲です、先生。 239 00:26:22,741 --> 00:26:24,709 胸を持ってきてください。 240 00:26:25,411 --> 00:26:27,572 そして知事は？ 241 00:26:28,347 --> 00:26:32,113 彼は質問をしてきた 心のこと。 242 00:26:32,685 --> 00:26:34,516 彼は知っていますか？ 243 00:26:38,090 --> 00:26:41,753 そうすれば、おそらく彼の有用性は はそのコースを走りました。 244 00:27:41,987 --> 00:27:44,012 男性諸君、元気に歩もう。 245 00:27:44,456 --> 00:27:46,014 元気にステップアップ！ 246 00:27:48,093 --> 00:27:49,287 早く立って！ 247 00:27:56,001 --> 00:27:57,696 しっかりしてください、男性諸君。 248 00:28:03,475 --> 00:28:09,345 行く。皆さん。 そしてその地獄のようなものを持って行きましょう。 249 00:28:09,414 --> 00:28:12,383 私の船には載せません！ 250 00:28:12,451 --> 00:28:15,978 ああ、残念です... するから。 251 00:28:16,054 --> 00:28:18,955 らしいので 確実にする唯一の方法 252 00:28:19,024 --> 00:28:22,425 この船が指示通りに行動することを 会社によって。 253 00:28:27,633 --> 00:28:30,067 囚人に尋問してもらう必要がある 254 00:28:30,135 --> 00:28:33,332 どれが最もうまくいく傾向があるか 彼らが生きているとき。 255 00:28:33,405 --> 00:28:37,307 オランダ人は帆を張る 船長の命令どおりに。 256 00:28:37,376 --> 00:28:41,278 そしてそのキャプテン 命令通りに航海することだ。 257 00:28:43,882 --> 00:28:47,978 あなたはそれを学んだと思っていたでしょう 私があなたにペットを殺すように命令したとき。 258 00:28:48,954 --> 00:28:52,651 ここはもうあなたの世界ではありません、ジョーンズ。 259 00:28:53,492 --> 00:28:56,859 非物質的なものになってしまった… 260 00:28:57,996 --> 00:28:59,725 ...重要ではない。 261 00:29:00,833 --> 00:29:02,926 銃剣を充電してください。 262 00:29:41,907 --> 00:29:44,307 いつまで話さないまま続けるの？ 263 00:29:48,313 --> 00:29:50,838 ジャックを救出したら、 すべてうまくいくよ。 264 00:29:53,952 --> 00:29:55,385 それからジャックを救出します。 265 00:30:20,679 --> 00:30:23,876 私たちが最も望むもののために... 266 00:30:25,884 --> 00:30:29,183 ...費用がかかります 最終的には支払わなければなりません。 267 00:30:40,465 --> 00:30:45,402 - バルボッサ、先へ！ - ああ、私たちは元気だけど、もう道に迷ってしまった。 268 00:30:46,305 --> 00:30:48,933 - 失った？ - 確かにあなたは迷子になるはずです 269 00:30:49,007 --> 00:30:50,998 見つからない場所を見つけるために。 270 00:30:51,076 --> 00:30:53,442 それ以外は皆さん それがどこにあるかは分かるだろう。 271 00:30:53,712 --> 00:30:56,180 - スピードが上がってきています。 - そうだね。 272 00:30:57,182 --> 00:30:58,774 駅へ！ 273 00:30:59,885 --> 00:31:01,284 全員で駅へ！ 274 00:31:01,353 --> 00:31:04,117 はぁ？ 275 00:31:04,189 --> 00:31:07,090 舵がいっぱい。ハードポート！集まり方。 276 00:31:07,159 --> 00:31:11,994 いや！それをビレイしてください！ 彼女をまっすぐに、そして真実に走らせましょう！ 277 00:31:13,899 --> 00:31:15,127 ブライミー。 278 00:31:29,147 --> 00:31:32,514 - あなたは私たち全員を破滅させました。 - そんなに不親切にしないでください。 279 00:31:32,584 --> 00:31:35,246 生き残れないかもしれない またこの道を通るのに、 280 00:31:35,320 --> 00:31:39,154 そしてこれが最後になる 優しい言葉が聞こえてきます。 281 00:31:43,929 --> 00:31:45,157 彼女を縛り付けてください。 282 00:31:50,836 --> 00:31:52,531 ハードポート。 283 00:32:01,279 --> 00:32:03,304 持続する！ 284 00:32:35,247 --> 00:32:39,877 自分の色を表現して、 咲いているゴキブリよ。 285 00:32:39,951 --> 00:32:45,480 死んだ人間は何も語らない。 286 00:33:33,672 --> 00:33:35,105 私のピーナッツ。 287 00:33:36,708 --> 00:33:38,767 ハリヤードを引っ張ります。中括弧を緩めます。 288 00:33:38,844 --> 00:33:41,142 そうだ、船長。 中括弧を緩めます。 289 00:33:41,213 --> 00:33:43,340 意志を持って生き生きと歩みましょう。 290 00:33:43,415 --> 00:33:45,007 - そうだ、そうだ。 - 早速です、先生。 291 00:33:45,083 --> 00:33:46,778 下で火が欲しい！ 292 00:33:49,888 --> 00:33:53,619 - ヘルプ。 - 庭を管理しろ、汚いヒキガエルめ。 293 00:34:04,603 --> 00:34:08,403 ほる！ほる！ 294 00:34:08,473 --> 00:34:11,340 シーツを丁寧に運びます。 若者たちをスキャンダル化する。 295 00:34:11,409 --> 00:34:13,206 - はい、先生。 - 早速です、先生。 296 00:34:27,225 --> 00:34:29,193 - スパローさん？ - ああ、船長。 297 00:34:29,961 --> 00:34:32,691 何について言ってますか このタックラインの状態は？ 298 00:34:33,398 --> 00:34:36,834 - 私の目にはそれが適切だと思います、先生。 - ちゃんとした？ 299 00:34:36,902 --> 00:34:40,770 それは適切でも適切でもありません、先生。 それは容認できませんし、適切でもありません。 300 00:34:40,839 --> 00:34:43,273 明らかに事実、それは忌まわしいことです。 301 00:34:43,341 --> 00:34:46,868 ご容赦をお願いします、先生、 でも、もしあなたが男にもう一度チャンスを与えたら。 302 00:34:47,279 --> 00:34:49,213 そうしましょうか？ 303 00:34:53,185 --> 00:34:56,245 そういう考え方ですよ 私たちをこの混乱に巻き込んだ 304 00:34:58,990 --> 00:35:01,857 私たちはスピードを失い、したがって時間を失いました。 305 00:35:01,927 --> 00:35:06,159 貴重な時間、 一度失われると回復することはできません。 306 00:35:06,231 --> 00:35:08,028 わかりますか？ 307 00:35:08,099 --> 00:35:11,227 - はい、はい、船長。 - 今もそうですか？ 308 00:35:11,770 --> 00:35:14,967 すべてやり直さなければなりません。 全部。 309 00:35:15,040 --> 00:35:17,508 そしてこれを奉仕させてください 多くの人への教訓として。 310 00:35:17,576 --> 00:35:21,068 無風です、先生、 乗組員全員が緊張している。 311 00:35:21,146 --> 00:35:24,115 同情の余地はありません うじ虫のようなあなたたちには、 312 00:35:24,182 --> 00:35:27,083 そしてもう忍耐力はありません そうでないふりをすること。 313 00:35:29,888 --> 00:35:33,881 紳士諸君、私は手を洗います この奇妙さの。 314 00:35:44,436 --> 00:35:45,835 風はありません。 315 00:35:46,338 --> 00:35:48,306 もちろん、血なまぐさい風はありません。 316 00:35:49,941 --> 00:35:52,409 私の魂は、そよ風のことを誓います。 317 00:35:52,477 --> 00:35:57,312 ガスト。ささやきます。小さな、ミニチュアのなめる。 318 00:36:10,095 --> 00:36:12,586 はい、先生、わかっていますが、なぜですか？ なぜ彼はそんなことをするのでしょうか？ 319 00:36:12,664 --> 00:36:14,359 だって彼はラムモックスなんですよね？ 320 00:36:14,432 --> 00:36:18,129 素晴らしいことになるだろう ガーデンパーティーなのに、あなたは招待されていません。 321 00:36:31,383 --> 00:36:32,816 シュー。 322 00:36:51,836 --> 00:36:53,098 岩。 323 00:37:20,398 --> 00:37:23,959 今、私たちは岩に追いかけられています。 これまでそんなことはありませんでした。 324 00:37:24,269 --> 00:37:25,258 おお。 325 00:37:26,738 --> 00:37:28,296 ロープ。 326 00:39:49,013 --> 00:39:52,107 ここはまさに神に見捨てられた場所だ。 327 00:39:52,884 --> 00:39:55,944 ジャックが見えない。 誰も見えません。 328 00:39:57,288 --> 00:39:58,915 彼はここにいます。 329 00:39:58,990 --> 00:40:02,289 デイビー・ジョーンズは一度も 彼が取ったものをあきらめた。 330 00:40:02,360 --> 00:40:03,793 そしてそれは重要ですか？ 331 00:40:03,862 --> 00:40:06,922 あなたのせいで私たちはここに閉じ込められています。 ジャックと何ら変わらない。 332 00:40:10,101 --> 00:40:15,266 機知に富んだジャックはあなたが思っているよりも身近にいます。 333 00:40:55,880 --> 00:40:57,438 不可能。 334 00:41:03,087 --> 00:41:04,076 ボート。 335 00:41:10,461 --> 00:41:14,363 私を三回平手打ちしてください そして私をママに渡してください。ジャックです。 336 00:41:23,508 --> 00:41:26,204 - キャプテンだよ！ - 目が痛くなる光景。 337 00:41:26,277 --> 00:41:27,369 ラム酒を隠しておきます。 338 00:41:27,445 --> 00:41:29,379 - ギブスさん。 - ああ、船長。 339 00:41:29,447 --> 00:41:30,812 そう思った。 340 00:41:30,882 --> 00:41:33,851 あなたならできると思います それなら自分の行動の責任を問うてください。 341 00:41:33,918 --> 00:41:34,907 お客様？ 342 00:41:34,986 --> 00:41:39,013 永続的かつ有毒な感染症が存在している 私の船には規律が欠けています。なぜ？ 343 00:41:39,090 --> 00:41:41,422 - それはなぜでしょうか？ - 先生、あなたは... 344 00:41:42,260 --> 00:41:45,058 あなたはデイビー ジョーンズのロッカーにいます、船長。 345 00:41:48,766 --> 00:41:52,065 私はそれを知っています。 自分がどこにいるのか知っています。 346 00:41:52,136 --> 00:41:56,368 -そして、私がそうでないとは思わないでください。 - ジャック・スパロウ。 347 00:41:57,075 --> 00:41:58,940 ああ、ヘクター。 348 00:41:59,010 --> 00:42:00,944 時間が経ちすぎました。そうじゃないですか？ 349 00:42:01,012 --> 00:42:05,813 そうそう。ムエルタ島、覚えていますか？ あなたは私を撃ったのです。 350 00:42:07,218 --> 00:42:09,083 いいえ、そうではありませんでした。 351 00:42:09,153 --> 00:42:11,246 ティア・ダルマ、外出中だよ？ 352 00:42:11,322 --> 00:42:15,224 あなたは心地よい感覚を加えます あらゆるせん妄に至るまでの恐ろしいもの。 353 00:42:16,561 --> 00:42:18,461 彼は私たちが幻覚だと思っている。 354 00:42:19,364 --> 00:42:21,025 ウィリアム、何か教えてください。 355 00:42:21,099 --> 00:42:25,126 私の助けが必要だから来たの？ ある悲惨な乙女を救うために、 356 00:42:25,203 --> 00:42:28,764 むしろ、苦しんでいる乙女？ どちらかです。 357 00:42:29,307 --> 00:42:30,296 いいえ。 358 00:42:30,375 --> 00:42:32,809 さて、それでは、 あなたはここにはいないでしょう？ 359 00:42:32,877 --> 00:42:36,870 だから、あなたはここにはいられないのです。 Q.E.D、あなたは本当にここにはいません。 360 00:42:36,948 --> 00:42:38,313 ジャック。 361 00:42:40,485 --> 00:42:42,419 これは本当です。私たちはここにいます。 362 00:42:53,398 --> 00:42:56,060 - ロッカーって言うんですか？ - そうだね。 363 00:42:56,501 --> 00:42:58,799 私たちはあなたを救いに来たのです。 364 00:43:00,405 --> 00:43:03,932 もうありますか？ 貴方のご親切に感謝します。 365 00:43:04,008 --> 00:43:07,341 しかし、それはそう思われるでしょう 私は船を持っていますが、あなたは持っていないので、 366 00:43:07,478 --> 00:43:11,574 救助が必要なのはあなたたちです、 と、気分なのでよくわかりません。 367 00:43:12,417 --> 00:43:15,944 私の船が見えます。すぐそこです。 368 00:43:19,457 --> 00:43:20,981 見つけられない。 369 00:43:21,059 --> 00:43:24,392 きっと些細な事なんだろうね パールの後ろのどこかに隠れています。 370 00:43:24,462 --> 00:43:27,260 ジャック・カトラー・ベケット デイビー・ジョーンズの心を持っています。 371 00:43:27,331 --> 00:43:30,698 - 彼はフライング・ダッチマン号を操縦しています。 - 彼は海を乗っ取っています。 372 00:43:30,768 --> 00:43:33,635 歌が歌われてきました。 同胞法廷が召集される。 373 00:43:33,705 --> 00:43:37,505 ちょっと放っておいてください、見てください 何が起こるのか。すべてがうまくいきました。 374 00:43:37,575 --> 00:43:40,237 そうそう。世界 何か激しいものを返してほしい。 375 00:43:40,311 --> 00:43:42,108 そして乗組員も必要だ。 376 00:43:44,215 --> 00:43:46,410 なぜあなたたちと一緒に航海しなければならないのですか？ 377 00:43:46,484 --> 00:43:49,976 あなた方のうちの4人が私を殺そうとしました 過去に。そのうちの 1 人が成功しました。 378 00:43:53,725 --> 00:43:57,161 ああ、彼女はあなたに言っていません。 379 00:43:57,228 --> 00:44:00,061 話したいことがたくさんあるでしょう あなたがここにいる間。 380 00:44:01,432 --> 00:44:02,899 あなたに関しては... 381 00:44:04,135 --> 00:44:10,005 さて...言わないでください あなたは当時それを楽しめませんでした。 382 00:44:10,975 --> 00:44:13,034 けっこうだ。よし、入ったよ。 383 00:44:13,111 --> 00:44:15,045 あなたは必要ありません。あなたは私を怖がらせます。 384 00:44:15,113 --> 00:44:18,981 ギブス、来てもいいよ。マーティ。うーん... 385 00:44:19,050 --> 00:44:20,711 綿。 386 00:44:20,785 --> 00:44:25,313 コットルインコ、ちょっと迷ってますが、 少なくとも私には話し相手がいるだろう。 387 00:44:26,491 --> 00:44:27,788 あなたは誰ですか？ 388 00:44:27,859 --> 00:44:30,157 タイファン。これらは私の部下です。 389 00:44:30,828 --> 00:44:34,662 - あなたの忠誠心はどこにありますか？ ・落札者様となります。 390 00:44:35,099 --> 00:44:38,762 - 船を持っています。 - つまり、あなたが最高入札者になります。 391 00:44:38,836 --> 00:44:42,863 良い男だ。全員で錨の重さを量る。 出航の準備をします。 392 00:44:42,940 --> 00:44:44,134 アンカーの重量を量ります。 393 00:44:47,712 --> 00:44:49,304 ジャック… 394 00:44:50,648 --> 00:44:54,243 どちらへ行くの、ジャック？ 395 00:44:56,387 --> 00:44:59,686 その帆を切り整えてください。 風上にあるブレースとシートを緩めます。 396 00:44:59,757 --> 00:45:02,317 - ペナントラインを牽引します。 - ペナントラインを牽引します。 397 00:45:02,393 --> 00:45:03,826 何してるの？ 398 00:45:03,895 --> 00:45:06,489 - 何してるの？ - いや、何してるの？ 399 00:45:06,564 --> 00:45:09,328 - 何してるの？ - いや、何してるの？ 400 00:45:09,400 --> 00:45:11,891 あなたは何者ですか？ 船長は船上で命令を出します。 401 00:45:11,969 --> 00:45:14,130 船の船長 命令を出している。 402 00:45:14,705 --> 00:45:17,697 - 私の船は私を船長にします。 - それは私のチャートです。 403 00:45:17,775 --> 00:45:20,266 それがあなたを「チャートマン」にします。 404 00:45:20,344 --> 00:45:25,247 しまってください！お二人とも！ それは命令です！理解する？！ 405 00:45:31,088 --> 00:45:34,285 ごめん。ただ思ったのですが キャプテンの問題には疑問があるが、 406 00:45:34,358 --> 00:45:37,293 検討のために私の名前を入れておきます。 407 00:45:37,361 --> 00:45:38,623 ごめん。 408 00:45:43,367 --> 00:45:45,665 - 私はあなたに投票します。 - うん？ 409 00:46:21,072 --> 00:46:22,937 あなたはジャックをクラーケンに任せました。 410 00:46:24,008 --> 00:46:26,135 彼は今救出されました。これで完了です。 411 00:46:29,313 --> 00:46:31,281 ウィル、他に選択肢はなかった。 412 00:46:32,516 --> 00:46:34,381 あなたは私に言わないことを選びました。 413 00:46:35,319 --> 00:46:37,048 私はできませんでした。 414 00:46:38,389 --> 00:46:39,981 それはあなたが負うべき重荷ではありませんでした。 415 00:46:40,992 --> 00:46:42,857 でも、我慢したんですよね？ 416 00:46:44,562 --> 00:46:46,427 ただそれが何なのか分かりませんでした。 417 00:46:47,231 --> 00:46:48,858 と思いました... 418 00:46:50,034 --> 00:46:52,025 あなたは私が彼を愛していると思っていました。 419 00:47:00,544 --> 00:47:04,378 自分一人で選択すると、 どうすればあなたを信頼できますか？ 420 00:47:07,385 --> 00:47:08,682 あなたはできません。 421 00:47:37,248 --> 00:47:38,408 不気味。 422 00:47:40,184 --> 00:47:42,345 それはまったく不気味だ。 423 00:47:47,892 --> 00:47:51,555 あなただったらどうなるだろうか そのうちの1つに砲弾を落としましたか？ 424 00:48:01,472 --> 00:48:03,667 失礼なことになるでしょう。 425 00:48:03,741 --> 00:48:07,507 そうあるべきです デイビー・ジョーンズの世話中。 426 00:48:09,146 --> 00:48:12,309 それが義務だった 彼は...の罪で起訴された 427 00:48:12,616 --> 00:48:15,312 ...女神カリプソより。 428 00:48:17,188 --> 00:48:20,988 海で亡くなった人たちを運ぶため 向こう側へ。 429 00:48:24,295 --> 00:48:26,263 そして10年ごとに… 430 00:48:27,064 --> 00:48:29,191 ...彼は上陸するかもしれない... 431 00:48:30,234 --> 00:48:34,534 ...彼女と一緒にいるために 彼を愛している人は...本当に。 432 00:48:38,876 --> 00:48:41,470 しかし男は怪物と化した。 433 00:48:42,079 --> 00:48:46,106 つまり、彼はいつも...触手だったわけではないのですか？ 434 00:48:48,219 --> 00:48:49,379 いいえ。 435 00:48:51,589 --> 00:48:53,989 彼は男だった... 436 00:48:54,058 --> 00:48:56,049 ...一度。 437 00:49:03,367 --> 00:49:05,392 今、ボートが来ています。 438 00:49:13,077 --> 00:49:15,841 彼らは私たちにとって脅威ではありません。私は正しいですか？ 439 00:49:16,447 --> 00:49:19,041 彼らにとって私たちは幽霊に過ぎません。 440 00:49:19,116 --> 00:49:21,380 そのままにしておくのが一番いいのです。 441 00:49:35,866 --> 00:49:38,334 私の父です。戻ってきました。 442 00:49:38,402 --> 00:49:40,962 父親！お父さん、ここを見てください！ 443 00:49:42,773 --> 00:49:43,865 エリザベス。 444 00:49:45,810 --> 00:49:47,334 戻ってきません。 445 00:49:54,452 --> 00:49:55,476 父親！ 446 00:49:58,756 --> 00:50:02,248 エリザベス。死んだんですか？ 447 00:50:03,494 --> 00:50:04,825 いいえ、いいえ。 448 00:50:05,830 --> 00:50:07,525 私はそうだと思います。 449 00:50:07,598 --> 00:50:09,589 いいえ、そんなことはできません。 450 00:50:10,734 --> 00:50:13,601 こんな胸があったんだね。 451 00:50:14,371 --> 00:50:18,034 奇妙だ。 当時はそれがとても重要なことのように思えました。 452 00:50:18,709 --> 00:50:19,937 乗ってください。 453 00:50:20,010 --> 00:50:21,773 そして心。 454 00:50:21,846 --> 00:50:27,113 心臓を刺すと、 あなたがそれに代わる必要があります。 455 00:50:27,184 --> 00:50:30,711 そしてあなたは永遠に海を航海するでしょう。 456 00:50:30,788 --> 00:50:33,780 オランダ人にはキャプテンがいるはずだ。 457 00:50:34,859 --> 00:50:36,850 死ぬほど愚かなことだ。 458 00:50:37,228 --> 00:50:40,459 誰か、ラインを投げてください。 私たちと一緒に戻ってきてください！ 459 00:50:42,299 --> 00:50:43,391 来て。 460 00:50:44,468 --> 00:50:48,700 運命に触れた…。 461 00:50:51,575 --> 00:50:52,872 ラインに乗ってください。 462 00:50:55,379 --> 00:50:57,574 あなたをとても誇りに思います、エリザベス。 463 00:50:57,648 --> 00:50:59,377 お父さん、ラインです！ラインに乗ってください！ 464 00:51:03,187 --> 00:51:05,519 - 彼女は船から出てはいけません! - 父親！ 465 00:51:05,589 --> 00:51:09,855 ぜひご一緒に！ お願いします！いいえ！私はあなたを離れません！ 466 00:51:10,494 --> 00:51:12,485 あなたの愛をお母さんにあげます。 467 00:51:12,563 --> 00:51:15,430 - お願い、離さないよ！ - エリザベス。 468 00:51:15,499 --> 00:51:17,558 エリザベス。 469 00:51:23,674 --> 00:51:24,936 方法はありますか？ 470 00:51:29,747 --> 00:51:31,442 彼は安らかに過ごしています。 471 00:51:38,856 --> 00:51:40,414 水はありません。 472 00:51:41,559 --> 00:51:43,652 なぜラム酒以外はなくなってしまったのでしょうか？ 473 00:51:45,296 --> 00:51:46,729 ラムも無くなった。 474 00:51:54,905 --> 00:51:59,535 逃げられないなら 夜前のこの無風状態、 475 00:51:59,610 --> 00:52:03,512 私たちは道なき海を航行するのではないかと心配しています。 476 00:52:03,581 --> 00:52:06,812 世界の間を歩き回る運命にあります。 477 00:52:07,618 --> 00:52:08,710 永遠に。 478 00:52:08,786 --> 00:52:12,745 水がなければ永遠に ダニが来るのが早すぎるようです。 479 00:52:13,324 --> 00:52:15,053 なぜ彼は何もしないのでしょうか？ 480 00:52:15,459 --> 00:52:18,326 - 私の目。返してください！ - それは意味がありません。 481 00:52:18,395 --> 00:52:22,729 そしてグリーンフラッシュ 日の出ではなく日没時に起こります。 482 00:52:23,100 --> 00:52:27,764 「限界を超えています。」ああ、それは 私を開花の縁を越えさせてしまうのです。 483 00:52:28,405 --> 00:52:30,373 日の出は沈まない。 484 00:52:34,878 --> 00:52:36,778 「上は下だ。」 485 00:52:36,847 --> 00:52:39,338 まあ、それは本当に役に立たないだけです。 486 00:52:39,416 --> 00:52:41,384 なぜこれらのことが決して明確にならないのでしょうか？ 487 00:52:41,452 --> 00:52:44,285 - 泥のように澄んでいるよ、ジャッキー。 - 何？え？ 488 00:52:47,958 --> 00:52:50,449 - 心臓を刺す。 - 心臓を刺さないでください。 489 00:52:50,527 --> 00:52:53,690 - また来ますか？ - オランダ人選手にはキャプテンが必要です。 490 00:52:53,764 --> 00:52:56,289 それはさらに 役に立たない以上。 491 00:52:56,367 --> 00:52:59,131 永遠に海を航海しましょう。 492 00:52:59,203 --> 00:53:02,138 - 海が大好きです。 - 港についてはどうですか？ 493 00:53:02,206 --> 00:53:04,197 私はラム酒の方が好きです。ラム酒はいいよ。 494 00:53:04,275 --> 00:53:09,269 港を作っています。ラム酒が手に入る場所は、 そして塩辛いウェンチたち… 495 00:53:09,680 --> 00:53:13,275 - 10年に1回。 - 彼は何と言ったのですか？ 496 00:53:13,350 --> 00:53:16,808 - 10年に1回。 - 10年は長いよ、おい。 497 00:53:16,887 --> 00:53:19,219 ラム酒の不足を考えるとさらに長い。 498 00:53:19,290 --> 00:53:21,554 しかし、永遠はまだ長いのです。 499 00:53:22,293 --> 00:53:25,319 そしてそれをどのように過ごすつもりですか？死んだ？ 500 00:53:25,996 --> 00:53:27,395 か否か？ 501 00:53:27,464 --> 00:53:31,332 - 不滅のキャプテン・スパロウ。 - ああ、それはいいですね。 502 00:53:31,635 --> 00:53:33,967 日没が来れば、それは問題ではない。 503 00:53:36,774 --> 00:53:38,469 日没ではありません。 504 00:53:41,745 --> 00:53:42,939 日没。 505 00:53:43,914 --> 00:53:46,439 そして立ち上がる。上。 506 00:53:47,718 --> 00:53:48,912 あれは何でしょう？ 507 00:53:51,722 --> 00:53:54,850 それは何ですか？ わからない。どう思いますか？ 508 00:53:54,925 --> 00:53:56,620 - どこ？ - そこには。 509 00:54:18,415 --> 00:54:19,746 それは何ですか？ 510 00:54:31,795 --> 00:54:33,626 彼は船を揺さぶっています。 511 00:54:33,964 --> 00:54:35,591 私たちは船を揺らしています。 512 00:54:39,703 --> 00:54:42,570 そうそう。彼はそれに取り組んでいます。 513 00:54:44,875 --> 00:54:46,604 彼は船を揺さぶっています。 514 00:54:46,677 --> 00:54:49,077 私たちはお互いを結びます マストに逆さまに、 515 00:54:49,146 --> 00:54:51,808 それでボートがひっくり返るとき 私たちは正しい道を上ります。 516 00:54:52,916 --> 00:54:54,440 うねりに合わせてタイミングを計ります。 517 00:54:56,086 --> 00:54:59,783 大砲を緩めろ、怠惰なビルジネズミめ。 518 00:55:01,525 --> 00:55:05,154 貨物を降ろします。ずらしてみましょう。 519 00:56:10,127 --> 00:56:11,492 さあ… 520 00:56:13,063 --> 00:56:14,394 ...下がっています。 521 00:57:50,394 --> 00:57:52,385 これはあなたのアイデアでした。 522 00:57:53,964 --> 00:57:56,455 甘い偏西風が祝福されますように！ 523 00:57:57,601 --> 00:57:58,590 戻ってきました！ 524 00:58:02,406 --> 00:58:03,703 日の出です。 525 00:58:16,853 --> 00:58:18,844 パーリー？ 526 00:58:18,922 --> 00:58:21,390 我々にはピストルが必要だ！ ほどいて、急いで！ 527 00:58:36,840 --> 00:58:38,239 よし、それでは！ 528 00:58:38,308 --> 00:58:41,436 兄弟法廷 シップレック・コーブで集まります。 529 00:58:41,511 --> 00:58:45,208 そして、ジャック、あなたと私は行くつもりです。 その点については異論の余地はないでしょう。 530 00:58:45,282 --> 00:58:46,681 私はその点を主張している。 531 00:58:46,750 --> 00:58:50,379 海賊が集まったら 私は船を別の方向に向けています。 532 00:58:50,454 --> 00:58:53,890 海賊たちが集まっています ベケットと戦うなら、あなたは海賊です。 533 00:58:53,957 --> 00:58:56,255 戦っても戦わなくても、 逃げてないよ、ジャック。 534 00:58:56,326 --> 00:58:59,352 私たちが団結しなければ、 彼らは私たちを一人ずつ追い詰めるでしょう、 535 00:58:59,429 --> 00:59:01,056 あなた以外誰もいなくなるまで。 536 00:59:01,965 --> 00:59:07,426 まさにその音に似ています。 最後の海賊、キャプテン・ジャック・スパロウ。 537 00:59:07,504 --> 00:59:08,528 そうそう。 538 00:59:09,039 --> 00:59:13,408 そしてジョーンズと一人で戦うことになる。 それはあなたの計画にどのように反映されますか? 539 00:59:13,477 --> 00:59:15,468 私はまだそれに取り組んでいます。 540 00:59:15,545 --> 00:59:20,039 でももう戻らないよ ロッカーへ。それを頼りにしてください。 541 00:59:25,722 --> 00:59:27,053 湿った粉末。 542 00:59:29,793 --> 00:59:33,320 待って！まだまだクラブとして使えます！ 543 00:59:35,332 --> 00:59:37,857 - うわー！ - ごめん。でも効果的です。 544 00:59:38,969 --> 00:59:40,994 この島には淡水があります。 545 00:59:41,071 --> 00:59:44,700 そこで再供給して戻ってくることができます 後でお互いに撃ち合うことになる。 546 00:59:45,008 --> 00:59:47,806 あなたは海岸パーティーを率いています。 私は船に残ります。 547 00:59:48,278 --> 00:59:50,712 私は出発しません 私の船はあなたの指揮下にあります。 548 00:59:50,781 --> 00:59:54,410 二人とも上陸してみませんか そして私の指揮に従って船を出てください。 549 00:59:55,652 --> 00:59:56,983 一時的に。 550 01:00:14,805 --> 01:00:16,363 ボートに注意してください。 551 01:00:27,417 --> 01:00:30,318 - 犯罪です。 - オッズボドキン！ 552 01:00:49,339 --> 01:00:51,330 注意深い！注意深い！ 553 01:00:52,876 --> 01:00:54,776 愚かな魚よ！ 554 01:00:54,911 --> 01:00:56,879 実は頭足類なんです。 555 01:00:57,347 --> 01:00:58,541 適切に対応します。 556 01:00:58,682 --> 01:01:01,674 ピン、きっとみんな これを見るためにシリングを払うだろう。 557 01:01:01,752 --> 01:01:04,915 そしてもう1シリング 上に座っている彼らのスケッチをどうぞ！ 558 01:01:04,988 --> 01:01:08,014 クラーケンスレイヤーのピンテルとラゲッティ。 559 01:01:08,091 --> 01:01:10,924 提供できます お土産にスライス。 560 01:01:10,994 --> 01:01:13,588 まだ逃げるつもりですか、ジャック？ 561 01:01:14,364 --> 01:01:16,855 世界を追い越せると思いますか？ 562 01:01:22,539 --> 01:01:26,373 問題は 何かの最後になると... 563 01:01:26,443 --> 01:01:29,139 ...やがて、何も残らなくなる。 564 01:01:30,547 --> 01:01:35,541 時々物事が戻ってくることがあるよ、相棒。 あなたも私も生きている証拠です。 565 01:01:35,619 --> 01:01:38,747 ああ、でもそれはギャンブルだよ 長い確率ですよね？ 566 01:01:39,456 --> 01:01:42,118 決してない 戻ってくる保証。 567 01:01:42,626 --> 01:01:45,288 しかし、先に言っておきますが、それは間違いありません。 568 01:01:48,665 --> 01:01:51,657 兄弟法廷を召喚し、 それで、そうですか？ 569 01:01:51,735 --> 01:01:53,464 それが私たちの唯一の希望です、お嬢さん。 570 01:01:54,871 --> 01:01:57,863 悲しいコメントですね それ自体で。 571 01:01:59,509 --> 01:02:02,171 世界はかつてはもっと広い場所でした。 572 01:02:04,848 --> 01:02:06,748 世界はまだ同じです。 573 01:02:08,685 --> 01:02:11,449 ただ... 内容が少ないだけです。 574 01:02:33,743 --> 01:02:36,075 毒を盛られた。ボディにファウルされた。 575 01:02:38,882 --> 01:02:42,682 ええ、私は彼を知っています。彼はシンガポールにいました！ 576 01:02:42,752 --> 01:02:44,743 - シンガポール。 - キャプテン！ 577 01:02:47,591 --> 01:02:48,683 やあ！ 578 01:02:49,759 --> 01:02:51,556 仲間ができました！ 579 01:03:03,039 --> 01:03:04,734 彼は船長です。 580 01:03:15,185 --> 01:03:16,482 サオ・フォン… 581 01:03:16,553 --> 01:03:21,047 ...ここに現れたのは、 それは本当に驚くべき偶然です。 582 01:03:23,860 --> 01:03:25,487 ジャック・スパロウ。 583 01:03:27,464 --> 01:03:29,557 あなたは一度私に大きな侮辱を与えました。 584 01:03:29,633 --> 01:03:31,123 それは私らしくないと思います。 585 01:03:36,039 --> 01:03:38,200 では、それを正方形と呼びましょうか。 586 01:03:38,742 --> 01:03:39,902 彼女を解放してください。 587 01:03:40,710 --> 01:03:44,544 - 彼女は取引に参加していません。 - それで、それはどんなお買い得品ですか？ 588 01:03:45,415 --> 01:03:47,406 ターナー船長の声が聞こえましたね。 589 01:03:48,952 --> 01:03:51,546 - 彼女を解放してください! - 「ターナー船長」？ 590 01:03:51,621 --> 01:03:54,385 そう、不誠実な腐れ者よ 私たちに対して反乱を起こしたのだ！ 591 01:03:54,457 --> 01:03:57,017 父を解放するには真珠が必要です。 592 01:03:57,093 --> 01:03:59,584 それが唯一の理由です 私はこの航海に来ました。 593 01:04:00,130 --> 01:04:02,963 なぜ教えてくれなかったのですか これを計画していたのですか？ 594 01:04:03,033 --> 01:04:05,228 それは私が負うべき重荷でした。 595 01:04:07,470 --> 01:04:11,770 彼には真珠が必要だ。 ターナー船長には真珠が必要だ。 596 01:04:11,841 --> 01:04:15,902 そしてあなたは罪悪感を感じました。 そしてあなたとあなたの兄弟法廷。 597 01:04:16,947 --> 01:04:19,882 誰も私を助けに来なかったのですか ただ私がいなくて寂しかったから？ 598 01:04:29,092 --> 01:04:30,559 私は彼らとともに立っています。 599 01:04:32,729 --> 01:04:38,395 申し訳ありませんが、ジャック、しかし、 古い友人があなたに一番に会いたいと思っています。 600 01:04:38,468 --> 01:04:42,097 生き残れるかどうかわからない 旧友からの訪問はもうありません。 601 01:04:44,507 --> 01:04:46,737 ここがそれを知るチャンスです。 602 01:04:56,152 --> 01:04:57,813 好奇心旺盛。 603 01:04:57,887 --> 01:05:01,050 お友達が登場します かなり絶望的なんだよ、ジャック。 604 01:05:01,124 --> 01:05:05,652 おそらく彼らはもうそんなことを信じていない 争う海賊の集まり 605 01:05:05,729 --> 01:05:07,697 フライング・ダッチマンを倒すことができる。 606 01:05:08,431 --> 01:05:11,867 そして絶望は裏切りにつながります。 607 01:05:12,268 --> 01:05:16,261 でもあなたと私は見知らぬ人ではありません 裏切りですよね？ 608 01:05:19,042 --> 01:05:20,532 ここにはいないよ、ジャック。 609 01:05:21,945 --> 01:05:23,344 何？そうでないものは何ですか？ 610 01:05:23,413 --> 01:05:27,907 デイビー・ジョーンズの心。 ダッチマン号に無事乗船しました 611 01:05:27,984 --> 01:05:31,010 そのため、レバレッジとして使用することはできません 612 01:05:31,087 --> 01:05:33,749 あなたの借金を返済するために 良いキャプテンに。 613 01:05:33,823 --> 01:05:37,088 私の計算では、 その口座は決済されました。 614 01:05:37,227 --> 01:05:39,286 死ぬまでに？ 615 01:05:39,362 --> 01:05:41,421 それでも、あなたはここにいます。 616 01:05:41,965 --> 01:05:44,593 目を閉じて そしてそれはすべて悪い夢だったふりをします。 617 01:05:44,667 --> 01:05:46,100 そうやってやっていきます。 618 01:05:47,003 --> 01:05:50,632 そしてデイビー・ジョーンズなら あなたの生存を知りましたか？ 619 01:05:51,241 --> 01:05:52,708 船のオール。 620 01:05:52,776 --> 01:05:54,334 船のオール。 621 01:05:54,644 --> 01:05:56,236 皆さん、気をつけてください。 622 01:05:58,882 --> 01:06:00,747 私の部下は十分な乗組員です。 623 01:06:00,817 --> 01:06:02,978 会社の船、会社の乗組員。 624 01:06:04,054 --> 01:06:06,955 あなたは同意しました。 ブラックパールは私のものになるはずだった。 625 01:06:07,857 --> 01:06:09,256 そしてその通りでした。 626 01:06:12,328 --> 01:06:15,388 おそらくあなたは検討するでしょう 別のアレンジメント。 627 01:06:15,465 --> 01:06:20,698 絶対に必要なもの あなたからの情報以外は何もありません。 628 01:06:27,143 --> 01:06:31,842 兄弟法廷に関しては、間違いありません。 正当な報酬と引き換えに？ 629 01:06:32,916 --> 01:06:34,975 ジョーンズとの借金を二分してください... 630 01:06:36,019 --> 01:06:37,884 ...私の自由を保証してくれる？ 631 01:06:37,954 --> 01:06:39,581 もちろん。 632 01:06:39,656 --> 01:06:41,590 それはただ良いビジネスです。 633 01:06:42,659 --> 01:06:47,460 私は暴露的な気分だったのでしょうか、 それでは何を暴露すればよいでしょうか？ 634 01:06:47,530 --> 01:06:49,725 すべて。 635 01:06:50,200 --> 01:06:51,497 彼らはどこで会っていますか？ 636 01:06:52,302 --> 01:06:54,293 海賊王たちは誰ですか？ 637 01:06:55,271 --> 01:06:58,468 目的は何ですか 8 個の 9 個のうち? 638 01:06:59,109 --> 01:07:02,237 ブリッグを準備します。 639 01:07:04,914 --> 01:07:09,817 ベケットはブラックパールに同意した 私のものになるはずだった。 640 01:07:09,886 --> 01:07:13,549 彼は唯一の船を手放すつもりはない 彼はオランダ人を超えることができるでしょう？ 641 01:07:20,697 --> 01:07:25,066 彼らには名誉を与える義務がないのが残念だ それは同胞団の規範ですよね？ 642 01:07:25,135 --> 01:07:28,366 名誉だから 今では入手困難なものです。 643 01:07:29,038 --> 01:07:32,235 名誉なんてないよ 負けた側に残ることになる。 644 01:07:32,308 --> 01:07:36,836 それは勝った側に任せて、 それはまさに良いビジネスです。 645 01:07:36,913 --> 01:07:40,781 - 負けた側だと思いますか？ - 彼らにはオランダ人がいる。 646 01:07:40,850 --> 01:07:42,340 さあ、パール！ 647 01:07:43,353 --> 01:07:45,287 そして兄弟たちは何を持っていますか？ 648 01:07:45,989 --> 01:07:49,049 カリプソがあります。 649 01:07:56,833 --> 01:07:59,199 カリプソ。 650 01:08:01,271 --> 01:08:03,262 古い伝説。 651 01:08:04,407 --> 01:08:09,344 いいえ、女神自身が、 人間の姿で縛られている。 652 01:08:09,779 --> 01:08:15,046 海のあらゆる力を想像してみてください 私たちの敵に対してもたらされました。 653 01:08:15,118 --> 01:08:20,420 私は彼女を解放するつもりです。 しかしそのためには兄弟法廷が必要です。 654 01:08:22,792 --> 01:08:24,384 法廷全員。 655 01:08:26,262 --> 01:08:27,957 バルボッサを飼うことができます。 656 01:08:28,031 --> 01:08:32,092 好戦的なホムンクルスと 木の目を持った彼の友人、両方とも。 657 01:08:32,168 --> 01:08:34,693 そしてターナーさん。特にターナー。 658 01:08:34,771 --> 01:08:38,229 残りは私と一緒にパール号に乗ります。 シップレック・コーブへご案内します。 659 01:08:38,308 --> 01:08:42,642 どこで海賊を渡しますか そしてあなたは私をジョーンズに引き渡さないでしょう。 660 01:08:42,712 --> 01:08:47,240 - 実に公正な取引だと思いませんか? - そしてミス・スワンはどうなるのですか？ 661 01:08:49,986 --> 01:08:52,113 彼女はあなたにとってどんな興味がありますか? 662 01:08:54,657 --> 01:08:57,023 何を提案していますか、船長？ 663 01:08:57,093 --> 01:09:00,085 何を受け入れるつもりですか、船長？ 664 01:09:01,564 --> 01:09:03,930 - 女の子です。 - 何？ 665 01:09:04,000 --> 01:09:05,558 ジャック。 666 01:09:06,236 --> 01:09:08,033 今思い出したんです。 667 01:09:08,104 --> 01:09:13,098 私はこの素晴らしいコンパスを持っています、 それは私が望むものを指します。 668 01:09:13,643 --> 01:09:15,907 それで、私は何のためにあなたを必要としているのですか？ 669 01:09:15,979 --> 01:09:18,004 エリザベスはいかなる取引にも参加していない。 670 01:09:18,815 --> 01:09:20,146 論外です。 671 01:09:20,216 --> 01:09:22,013 それは質問ではありませんでした。 672 01:09:22,085 --> 01:09:23,848 あなたが最も欲しいものを指します。 673 01:09:23,920 --> 01:09:26,115 そしてそれはそうではありません 兄弟法廷ですね？ 674 01:09:26,189 --> 01:09:29,420 - それで、ジャック、何ですか？ - 自分。 675 01:09:30,360 --> 01:09:32,521 - 死んだ。 - 終わり。 676 01:09:32,595 --> 01:09:35,257 何？完了していません。 677 01:09:35,331 --> 01:09:37,891 あなたが私たちをこの問題に巻き込んだのです。 それで私たちが解放されるなら、それで終わりです！ 678 01:09:37,967 --> 01:09:39,059 くそ。 679 01:09:43,273 --> 01:09:47,039 たとえ私があなたを殺したとしても、 それならコンパスを使えるよ 680 01:09:47,110 --> 01:09:51,604 難破船の入り江を見つけるために、 それは、私自身です。 681 01:09:51,948 --> 01:09:54,314 いわば、仲介者を排除するのです。 682 01:09:54,384 --> 01:09:56,113 エリザベス、彼らは海賊です。 683 01:09:56,185 --> 01:09:59,677 もう十分すぎるくらい食べた 海賊との取引を経験してください！ 684 01:10:00,290 --> 01:10:02,656 じゃあ合意はあるのか？ 685 01:10:04,527 --> 01:10:07,087 私が殺されたことで、 入り江に着くと、 686 01:10:07,163 --> 01:10:10,360 そこが要塞であることを発見し、 難攻不落に近い… 687 01:10:10,433 --> 01:10:13,368 ...何年にもわたって封鎖に耐えることができます。 688 01:10:13,436 --> 01:10:17,998 そしてあなたはこう願うでしょう、「そこさえあれば」 私が内心で殺していない人だった 689 01:10:18,141 --> 01:10:21,577 海賊を確実にするために それから外に出てください。」 690 01:10:22,445 --> 01:10:24,345 そして、あなたはこれらすべてを達成できるでしょうか？ 691 01:10:25,648 --> 01:10:28,708 私を殺してもいいよ、 しかし、決して私を侮辱してはいけません。 692 01:10:29,052 --> 01:10:30,110 私は誰ですか？ 693 01:10:32,422 --> 01:10:34,117 私はキャプテン・ジャック・スパロウです。 694 01:10:37,960 --> 01:10:39,120 終わり！ 695 01:11:12,395 --> 01:11:13,555 男は船外に！ 696 01:11:27,643 --> 01:11:28,837 あなたは怒っています。 697 01:11:29,145 --> 01:11:32,376 ありがたいですね。 そうでなければ、おそらくこれはうまくいかないでしょう。 698 01:11:50,066 --> 01:11:53,229 そしてそれはありませんでした ラム酒一滴でも。 699 01:12:00,743 --> 01:12:05,510 この疫病、裏切り者を送り込んでください。 牛のような、酵母のようなコッドピースを営倉へ。 700 01:12:07,750 --> 01:12:09,411 どの船を追いかけますか？ 701 01:12:09,485 --> 01:12:14,149 オランダ人に追跡するよう合図する サオ・フェン。私たちは真珠を追いかけます。 702 01:12:15,124 --> 01:12:17,649 どれくらい早くいただけますか 船は追跡する準備ができていますか？ 703 01:12:20,530 --> 01:12:21,827 彼女は倒れるよ！ 704 01:12:21,898 --> 01:12:23,422 立ち直れ！ 705 01:12:27,537 --> 01:12:32,440 彼はそれをすべて計画していると思いますか、 それとも彼が進むにつれてそれを補うだけですか？ 706 01:12:34,310 --> 01:12:35,299 お客様。 707 01:13:17,720 --> 01:13:23,716 明日の今頃までには到着するでしょう シップレック・コーブに到着すれば自由になります。 708 01:13:26,262 --> 01:13:27,661 カリプソ。 709 01:13:28,764 --> 01:13:30,231 すみません？ 710 01:13:31,267 --> 01:13:35,363 あまり気の利いた名前ではないと思いますが、 あなたが持っているたくさんの中から... 711 01:13:35,938 --> 01:13:37,565 ...しかし、それは私たちがあなたを呼んでいるものです。 712 01:13:39,475 --> 01:13:40,669 私たちは何者なのか？ 713 01:13:45,414 --> 01:13:47,211 あなたはそれを確認します。 714 01:13:48,584 --> 01:13:49,983 何を確認しますか？ 715 01:13:51,254 --> 01:13:55,850 - あなたは私に何も話してくれませんでした。 - 私ではなく兄弟法廷です。 716 01:13:55,925 --> 01:14:00,521 第一兄弟法廷、 私ならその決定に反対しただろう。 717 01:14:01,631 --> 01:14:03,531 彼らはあなたを人間の形に縛り付けます 718 01:14:03,599 --> 01:14:07,057 だから海のルール 人間のものであって、そうではないでしょう... 719 01:14:07,136 --> 01:14:08,899 私にとっては。 720 01:14:11,474 --> 01:14:16,343 しかし、あなたのような人は決してすべきではありません ありのままの自分以下のものになってください。 721 01:14:16,412 --> 01:14:19,006 捕虜からの素敵なスピーチ。 722 01:14:19,081 --> 01:14:23,074 でも言葉がささやかれた 刑務所のバーを通過すると、その魅力が失われます。 723 01:14:23,419 --> 01:14:26,411 私の努力を責められるでしょうか？ 724 01:14:28,391 --> 01:14:32,657 すべての人は海に惹かれます、 それは危険かもしれないが。 725 01:14:32,728 --> 01:14:36,528 そして、欲望を提供する男性もいます 自分たちの犯罪を正当化するために。 726 01:14:37,567 --> 01:14:40,092 私はただ私の願望を捧げます。 727 01:14:41,571 --> 01:14:43,061 そしてお返しに？ 728 01:14:44,173 --> 01:14:48,109 贈り物をいただきたいのですが、 与えることを選択すべきでしょうか。 729 01:14:52,181 --> 01:14:56,174 そして、そうでないことを選択すべきでしょうか？ 730 01:14:57,687 --> 01:14:59,655 それなら私が連れて行きます... 731 01:15:00,990 --> 01:15:02,014 ...あなたの怒り。 732 01:15:27,817 --> 01:15:29,114 サオ・フェン？ 733 01:15:30,686 --> 01:15:31,812 ここ。 734 01:15:32,221 --> 01:15:33,688 お願いします。 735 01:15:39,562 --> 01:15:43,089 8個の9個すべてで... 736 01:15:45,568 --> 01:15:47,627 ...あなたは自由になります。 737 01:15:49,472 --> 01:15:50,598 取ってください！ 738 01:15:52,441 --> 01:15:54,272 あなたは今キャプテンです。 739 01:15:55,444 --> 01:15:56,468 自分？ 740 01:15:59,115 --> 01:16:03,711 私の代わりにシップレック・コーブへ行ってください。 741 01:16:05,788 --> 01:16:08,382 キャプテン！船が取られてしまいます。 できません... 742 01:16:09,825 --> 01:16:13,386 許して…カリプソ。 743 01:16:22,638 --> 01:16:23,730 サオ。 744 01:16:28,844 --> 01:16:30,539 彼はあなたに何と言ったのですか？ 745 01:16:35,618 --> 01:16:37,483 彼は私をキャプテンにしてくれました。 746 01:16:39,755 --> 01:16:41,985 セット！火！ 747 01:16:47,430 --> 01:16:49,455 あなたは私の船長ではありません。 748 01:16:49,732 --> 01:16:51,063 エリザベス。 749 01:16:51,934 --> 01:16:53,492 ジェームス。ジェームス。 750 01:16:58,240 --> 01:17:00,208 神様、ありがとう、あなたは生きています。 751 01:17:00,910 --> 01:17:02,468 お父さんも大喜びするでしょうね 752 01:17:02,545 --> 01:17:05,378 - 自分が安全であることを知るため。 - 父が亡くなりました。 753 01:17:05,848 --> 01:17:08,578 いいえ、そんなはずはありません。 彼はイギリスに戻りました。 754 01:17:09,585 --> 01:17:11,519 ベケット卿がそう言いましたか？ 755 01:17:12,822 --> 01:17:15,586 あなたの中で誰が あなたはキャプテンとして指名しますか？ 756 01:17:15,658 --> 01:17:17,148 キャプテン。彼女。 757 01:17:17,226 --> 01:17:18,887 彼女。 758 01:17:21,764 --> 01:17:22,856 キャプテン？ 759 01:17:22,932 --> 01:17:26,595 船を曳航します。 捕虜を営倉に入れてください。 760 01:17:27,903 --> 01:17:29,871 船長が私の宿舎を所有することになる。 761 01:17:31,440 --> 01:17:32,907 ありがとうございます。 762 01:17:32,975 --> 01:17:36,706 - しかし、私は乗組員と一緒にいることを好みます。 - エリザベス。 763 01:17:36,779 --> 01:17:38,269 私は誓います。 764 01:17:39,215 --> 01:17:40,273 知りませんでした。 765 01:17:40,349 --> 01:17:44,479 何か知っていますか？ あなたはどちら側を選びましたか？ 766 01:17:52,495 --> 01:17:54,258 さて、そうします。 767 01:18:02,938 --> 01:18:03,927 ブートストラップ？ 768 01:18:12,548 --> 01:18:13,845 ブートストラップ。 769 01:18:14,350 --> 01:18:15,578 ビル・ターナー？ 770 01:18:16,719 --> 01:18:17,845 ブートストラップ。 771 01:18:27,029 --> 01:18:28,929 私の名前を知っていますね。 772 01:18:32,434 --> 01:18:33,799 はい、あなたの息子さんを知っています。 773 01:18:35,871 --> 01:18:37,395 ウィル・ターナー。 774 01:18:38,841 --> 01:18:39,933 ウィリアム。 775 01:18:45,815 --> 01:18:48,306 彼はそれをやり遂げた。彼は生きています。 776 01:18:48,384 --> 01:18:52,616 そして今、彼は私に知らせるためにあなたを送ります 彼が私を迎えに来るということ。 777 01:18:54,590 --> 01:18:56,956 神の傷。彼は向かっています。 778 01:18:57,026 --> 01:18:58,391 はい、ウィルは生きています。 779 01:18:59,829 --> 01:19:01,387 そして彼はあなたを助けたいと思っています。 780 01:19:06,869 --> 01:19:10,498 彼は私を助けることができません。彼は来ないでしょう。 781 01:19:11,273 --> 01:19:12,831 しかし、あなたは彼の父親です。 782 01:19:13,676 --> 01:19:15,439 私はあなたを知っています。 783 01:19:16,278 --> 01:19:17,836 彼はあなたのことを話しました。 784 01:19:19,815 --> 01:19:22,978 彼は私を救うことはできない。 あなたのせいで彼は来られません。 785 01:19:24,353 --> 01:19:25,377 自分？ 786 01:19:26,922 --> 01:19:28,651 あなたはエリザベスです。 787 01:19:30,025 --> 01:19:31,492 はい、私はエリザベスです。 788 01:19:33,295 --> 01:19:38,255 もしジョーンズが殺されたら、 彼を殺した者は彼の代わりをしなければならない。 789 01:19:38,834 --> 01:19:41,701 キャプテン…永遠に。 790 01:19:44,573 --> 01:19:47,542 オランダ人 必ずキャプテンがいなければなりません。 791 01:19:48,244 --> 01:19:50,337 そして彼が私を救ってくれたら… 792 01:19:51,547 --> 01:19:53,412 ...彼はあなたを失います。 793 01:19:56,385 --> 01:19:57,477 なるほど。 794 01:19:59,455 --> 01:20:01,320 彼は私を選ばないでしょう。 795 01:20:02,258 --> 01:20:04,419 私なら選ばないだろう。 796 01:20:09,498 --> 01:20:11,022 彼に来ないように言ってください。 797 01:20:13,235 --> 01:20:15,362 彼に近寄らないように伝えてください。 798 01:20:16,672 --> 01:20:18,697 もう手遅れだと彼に伝えてください。 799 01:20:20,276 --> 01:20:22,540 私はすでに船の一部です... 800 01:20:24,613 --> 01:20:26,240 ...そして乗組員。 801 01:20:28,417 --> 01:20:29,406 ブートストラップ。 802 01:20:32,488 --> 01:20:34,388 私の名前を知っていますね。 803 01:20:35,291 --> 01:20:37,384 私の名前を知っていますね。 804 01:20:38,627 --> 01:20:40,458 はい、あなたの息子さんを知っています。 805 01:20:41,463 --> 01:20:43,158 ウィリアム。 806 01:20:45,768 --> 01:20:47,736 彼は私を迎えに来ます。 807 01:20:48,437 --> 01:20:49,927 待って見てください。 808 01:20:51,040 --> 01:20:52,371 わかるでしょう。 809 01:20:53,776 --> 01:20:55,539 彼は約束した。 810 01:21:11,961 --> 01:21:13,895 彼女を振り回してください。 811 01:21:15,097 --> 01:21:16,860 これらの行を準備してください。 812 01:21:28,610 --> 01:21:29,770 お客様。 813 01:21:33,148 --> 01:21:35,013 パンくずリスト。 814 01:21:35,084 --> 01:21:39,418 - そして私たちは従うべきなのです。 - その中に裏切り者がいる？ 815 01:21:39,488 --> 01:21:44,653 - それとも罠？ - 熟練した対戦相手による賭け。 816 01:21:45,961 --> 01:21:49,954 - Adjust course, lieutenant. - お客様？ 817 01:21:51,800 --> 01:21:54,064 私たちには期待することしかできません 目的地に到着するために 818 01:21:54,136 --> 01:21:56,161 死体がなくなる前に。 819 01:22:09,818 --> 01:22:12,878 あなたは営倉から逃げました 予想よりもさらに早かったです。 820 01:22:13,822 --> 01:22:17,223 ウィリアム、何か気づきましたか？ 821 01:22:18,894 --> 01:22:20,122 むしろ... 822 01:22:20,529 --> 01:22:24,056 ...何か気づいたことがありますか それは注目すべきことではありませんか？ 823 01:22:24,833 --> 01:22:27,825 - 警報は出していませんね。 - 不思議ですね。 824 01:22:27,903 --> 01:22:29,370 これほど奇妙ではありません。 825 01:22:30,773 --> 01:22:33,241 これを考え出してください すべてはあなたの孤独によるものでしょう？ 826 01:22:33,308 --> 01:22:36,334 私は自分に言いました、「ジャックのように考えて」。 827 01:22:36,712 --> 01:22:38,907 これがあなたがたどり着いたものですか？ 828 01:22:38,981 --> 01:22:42,314 ベケットを難破船の入り江に導く 彼の信頼を得るために… 829 01:22:42,384 --> 01:22:44,215 ...自分自身の目的を達成しますか？ 830 01:22:44,286 --> 01:22:46,083 まるで私のことを全く知らないみたいですね。 831 01:22:49,391 --> 01:22:52,485 そして、あなたの愛する人はどうですか この計画についてどう思いますか？ 832 01:22:53,862 --> 01:22:55,193 ああ。 833 01:22:55,798 --> 01:22:58,323 ぴったりだとは思わなかった 彼女を信頼するために。 834 01:23:01,703 --> 01:23:03,261 私は彼女を失います、ジャック。 835 01:23:04,006 --> 01:23:07,942 私が父のために行うすべてのステップ エリザベスまであと一歩です。 836 01:23:08,410 --> 01:23:12,107 心を閉ざすことを選択した場合、 あなたは確実に彼女を失うことになるでしょう。 837 01:23:12,648 --> 01:23:15,845 ナタを貸してもらえたら あなたの知的茂みへ... 838 01:23:17,019 --> 01:23:18,987 ...その選択を完全に避けてください。 839 01:23:19,822 --> 01:23:21,289 事実を変えてください。 840 01:23:22,357 --> 01:23:25,349 他の人にジョーンズを派遣してもらいましょう。 841 01:23:26,128 --> 01:23:27,459 誰が？ 842 01:23:31,733 --> 01:23:32,722 あなた？ 843 01:23:35,070 --> 01:23:38,471 死には奇妙なやり方がある 自分の優先順位を再検討すること。 844 01:23:38,540 --> 01:23:42,067 私はダッチマン号に乗り込み、 心臓を見つけて、鼓動するものを刺して、 845 01:23:42,144 --> 01:23:43,907 あなたのお父さんは借金から解放されました、 846 01:23:43,979 --> 01:23:46,709 あなたは自由です あなたの魅力的な殺人者と一緒に。 847 01:23:46,782 --> 01:23:50,616 あなたは自分の心を切り取るつもりです そしてオランダ人に自分を縛り付けてください... 848 01:23:50,686 --> 01:23:54,645 ...永遠に？ - いいえ、相棒。私は永遠に自由です。 849 01:23:54,723 --> 01:23:58,750 海を自由に航海して、端を越えて 地図の。死そのものから自由になる。 850 01:23:59,094 --> 01:24:01,153 でも、あなたは仕事をしなければなりません、ジャック。 851 01:24:01,230 --> 01:24:04,290 魂を輸送しなければなりません 次の世界へ。 852 01:24:04,933 --> 01:24:07,527 あるいはジョーンズのようになってしまうか。 853 01:24:09,605 --> 01:24:11,596 私は触手に向いていない。 854 01:24:13,442 --> 01:24:16,002 しかし不滅はそうしなければならない 何かのために数えますね？ 855 01:24:20,015 --> 01:24:21,175 これは何のためにあるのでしょうか？ 856 01:24:21,250 --> 01:24:23,946 私と同じように考えてください。それはあなたのところに届きます。 857 01:24:37,199 --> 01:24:39,599 デイビー・ジョーンズによろしく。 858 01:24:44,873 --> 01:24:46,340 私は彼が嫌いです。 859 01:24:50,913 --> 01:24:52,039 私と来て。 860 01:24:55,617 --> 01:24:56,845 素早く。 861 01:25:05,894 --> 01:25:07,156 何してるの？ 862 01:25:08,830 --> 01:25:10,855 サイドを選択する。 863 01:25:35,390 --> 01:25:39,349 シップレック・コーブには行かないでください。ベケット 彼は兄弟たちの集会を知っています。 864 01:25:39,428 --> 01:25:41,760 あるのではないかと心配しています 彼らの中の裏切り者。 865 01:25:43,098 --> 01:25:45,225 私の許しを得るには遅すぎます。 866 01:25:46,468 --> 01:25:49,266 何もすることがなかった あなたの父親の死とともに。 867 01:25:51,473 --> 01:25:54,465 でもそれで私は赦されない 私の他の罪について。 868 01:25:58,013 --> 01:25:59,071 一緒に来てください。 869 01:26:03,151 --> 01:26:04,846 ジェームズ、一緒に来て。 870 01:26:06,054 --> 01:26:07,954 誰がそこに行きますか？ 871 01:26:10,726 --> 01:26:12,660 行く。フォローさせていただきます。 872 01:26:14,263 --> 01:26:15,924 嘘をついています。 873 01:26:18,667 --> 01:26:21,568 僕らの運命は絡み合って、 エリザベス… 874 01:26:23,939 --> 01:26:25,463 ...しかし、参加したことはありません。 875 01:26:31,980 --> 01:26:33,675 さあ、行きましょう。 876 01:26:39,655 --> 01:26:41,816 船員さん、ステーションにお戻りください。 877 01:26:43,659 --> 01:26:48,926 - 誰も船から降りません。 - 立ちなさい。それは命令です。 878 01:26:48,997 --> 01:26:50,692 それは命令です。 879 01:26:51,767 --> 01:26:54,429 乗組員の一部、船の一部。 880 01:26:54,503 --> 01:26:57,267 乗組員の一員として、 船の一部。乗組員の一部... 881 01:26:57,339 --> 01:27:00,240 - しっかりしてね、おい。 - 乗組員の一部、船の一部。 882 01:27:00,309 --> 01:27:02,709 全員揃って囚人脱出！ 883 01:27:03,045 --> 01:27:05,275 - それをビレイしてください！ - ジェームズ！ 884 01:27:17,025 --> 01:27:19,118 囚人脱出！ 885 01:27:21,563 --> 01:27:23,224 ジェームス！いいえ！ 886 01:27:32,307 --> 01:27:35,105 - 提督が死んだ。 - 提督は死んだの？ 887 01:27:35,177 --> 01:27:37,202 - 提督が死んだ。 - 提督が死んだ。 888 01:27:40,415 --> 01:27:42,975 船長室へ！ 889 01:27:43,051 --> 01:27:45,042 船に戻ります。 890 01:27:47,022 --> 01:27:50,958 ジェームズ・ノリントン。死が怖いですか？ 891 01:28:00,302 --> 01:28:02,361 私はそれを「ノー」と受け止めます。 892 01:28:06,875 --> 01:28:08,399 素敵な剣。 893 01:28:29,364 --> 01:28:34,392 そのオランダ人は私の指揮下にいます。 894 01:28:36,905 --> 01:28:39,203 今のところ。 895 01:28:54,981 --> 01:28:57,040 生きているように見えて、天気に注意してください。 896 01:28:57,117 --> 01:28:59,517 無駄ではない それは難破船島と呼ばれています。 897 01:28:59,586 --> 01:29:03,022 シップレック・コーブはどこにありますか そして難破船の町。 898 01:29:03,089 --> 01:29:05,523 彼の声が聞こえましたね。生き生きとしたステップ。 899 01:29:05,592 --> 01:29:07,924 海賊というのは賢い下駄ですから、 900 01:29:07,994 --> 01:29:10,827 私たちは想像力がありません 物事に名前を付けるとき。 901 01:29:10,897 --> 01:29:12,125 そうそう。 902 01:29:12,199 --> 01:29:16,329 かつて負けたオタクと航海したことがある 両腕と目の一部。 903 01:29:16,403 --> 01:29:17,995 彼を何と呼んでいましたか？ 904 01:29:19,172 --> 01:29:20,400 ラリー。 905 01:29:24,110 --> 01:29:27,079 私は反逆しません 一度成立したバーゲン品で。 906 01:29:27,147 --> 01:29:29,138 しかし、私たちは目的についてのみ合意しました。 907 01:29:29,216 --> 01:29:32,185 手段は私が決めることです。 908 01:29:32,252 --> 01:29:34,743 気をつけて、バルボッサ。 909 01:29:34,821 --> 01:29:39,053 私の力によるものであることを忘れないでください あなたは死から戻ってきます。 910 01:29:39,125 --> 01:29:42,959 あるいは、もしあなたが私に失敗したら、それが何を意味するのか。 911 01:29:46,233 --> 01:29:49,100 忘れないでください なぜ私を連れ戻さなければならなかったのですか。 912 01:29:49,169 --> 01:29:52,900 なぜジャックから離れられなかったのか 彼の当然の運命に。 913 01:29:53,807 --> 01:29:56,332 9人の海賊王が必要だった あなたを縛るために、カリプソ。 914 01:29:56,877 --> 01:30:00,176 少なくとも9時間はかかります あなたを自由にするために。 915 01:30:00,247 --> 01:30:02,442 マスターのピンテルとラゲッティ。 916 01:30:04,284 --> 01:30:07,378 この魚妻を営倉に連れて行ってください。 917 01:30:09,222 --> 01:30:11,349 こちらです、フィッシュさん。 918 01:30:39,185 --> 01:30:43,178 召喚できません 雑種の子犬みたいに。 919 01:30:43,256 --> 01:30:45,190 どうやら、できるようです。 920 01:30:45,725 --> 01:30:47,386 あなたはお互いを知っていると思います。 921 01:30:52,253 --> 01:30:56,383 また私の仲間に加わりましょう、 ターナー先生？ 922 01:30:56,457 --> 01:30:57,822 あなたのものではありません。 923 01:30:58,259 --> 01:30:59,453 彼の。 924 01:31:00,361 --> 01:31:02,488 ジャック・スパロウがよろしくお伝えします。 925 01:31:03,598 --> 01:31:05,429 スズメ？ 926 01:31:06,868 --> 01:31:08,460 あなたは彼に言いませんでした。 927 01:31:08,536 --> 01:31:11,767 私たちはジャックをロッカーから救出しました ブラックパールと一緒に。 928 01:31:12,540 --> 01:31:15,441 他に私に言っていないことは何ですか？ 929 01:31:16,211 --> 01:31:20,204 もっと厄介な問題があります。 930 01:31:21,549 --> 01:31:25,144 あなたはよく知っていると思います カリプソという人物と。 931 01:31:27,789 --> 01:31:29,484 人ではありません。 932 01:31:30,225 --> 01:31:31,283 異教の神。 933 01:31:31,359 --> 01:31:34,886 男を罵ることに喜ぶ人 彼らの最もワイルドな夢とともに 934 01:31:34,963 --> 01:31:38,296 そしてそれらを明らかにします 空虚で灰以外の何ものでもない。 935 01:31:38,366 --> 01:31:41,494 - 世界は彼女を完全に排除しました。 - 実際のところ、それほどうまくはありません。 936 01:31:42,403 --> 01:31:44,997 兄弟法廷 彼女を解放するつもりだ。 937 01:31:45,807 --> 01:31:47,604 いいえ！できないのです！ 938 01:31:47,675 --> 01:31:50,644 第一法廷 彼女を永遠に監禁すると約束した。 939 01:31:50,712 --> 01:31:53,681 - それが私たちの合意でした。 - 同意は？ 940 01:31:56,217 --> 01:32:00,210 私は彼女を縛る方法を彼らに教えました。 941 01:32:00,288 --> 01:32:02,256 彼女は信用できなかった。 942 01:32:02,323 --> 01:32:04,154 私は...彼女は私に選択の余地を与えませんでした。 943 01:32:04,726 --> 01:32:07,661 彼らが彼女を解放する前に、私たちは行動を起こさなければなりません。 944 01:32:07,729 --> 01:32:09,492 あなたは彼女を愛していました。 945 01:32:10,732 --> 01:32:12,700 彼女がその人です。 946 01:32:12,767 --> 01:32:14,758 そしてあなたは彼女を裏切ったのです。 947 01:32:14,836 --> 01:32:18,636 彼女は私を愛しているふりをしました。 948 01:32:18,706 --> 01:32:22,472 彼女は私を裏切った。 949 01:32:25,313 --> 01:32:28,840 そしてその後の裏切り 心臓を切り取ったのだろうか、私は思う。 950 01:32:32,120 --> 01:32:34,816 私を試しないでください。 951 01:32:34,889 --> 01:32:36,618 それはまだ終わっていませんでした。 952 01:32:38,626 --> 01:32:40,753 あなたは私の父を解放してくれるでしょう。 953 01:32:41,462 --> 01:32:43,930 そしてあなたは保証します エリザベスの安全。 954 01:32:43,998 --> 01:32:45,590 自分のものと一緒に。 955 01:32:45,667 --> 01:32:48,227 あなたの条件は厳しいです、ターナーさん。 956 01:32:48,303 --> 01:32:51,067 私たちは公正な価値での見返りを期待します。 957 01:32:51,506 --> 01:32:55,442 私が受け入れる価格は 1 つだけです。 958 01:32:55,510 --> 01:32:58,570 カリプソ殺害。 959 01:33:00,481 --> 01:33:02,813 カリプソはブラック・パール号に乗っている。 960 01:33:04,886 --> 01:33:08,253 ジャックは出航しました ブラックパール号から難破船の入り江へ。 961 01:33:09,290 --> 01:33:14,523 そしてあなたはもう彼女に乗っていないので、 私たちをそこにどうやって導くと提案しますか？ 962 01:33:26,374 --> 01:33:28,934 あなたが一番欲しいものは何ですか？ 963 01:34:00,875 --> 01:34:02,433 全部見てください。 964 01:34:02,510 --> 01:34:06,606 集まりはなかった 私たちの生涯でもこのように。 965 01:34:07,415 --> 01:34:09,406 そして私は彼らにすべてお金を借りています。 966 01:34:14,822 --> 01:34:17,290 召喚状を発行した彼としては、 967 01:34:17,358 --> 01:34:21,920 私はこれを招集し、 第四兄弟法廷。 968 01:34:26,000 --> 01:34:29,458 領主であることを確認するには そして聞いてもらう権利がある、 969 01:34:29,570 --> 01:34:34,303 8 個のピースを今すぐ提示してください。 私の仲間の船長たち。 970 01:34:42,450 --> 01:34:45,647 それは 8 個のピース​​ではありません。 それらはただのガラクタです。 971 01:34:45,720 --> 01:34:49,451 そうそう。当初の計画では使用する予定でした カリプソを結合するための 8 つのピースのうち 9 つ。 972 01:34:49,524 --> 01:34:53,858 しかし、第一法廷が開かれたとき、 兄弟たちはほんのわずかのところで壊れた。 973 01:34:54,562 --> 01:34:55,620 だから名前を変えてください。 974 01:34:56,831 --> 01:35:01,029 「私たちが起こったことの9つの部分へ」 当時私たちのポケットに入れておくべきでしょうか？」 975 01:35:01,102 --> 01:35:03,434 ああ、そうです。それはとても海賊っぽく聞こえます。 976 01:35:07,075 --> 01:35:09,566 ラゲッティ先生、よろしければ。 977 01:35:10,378 --> 01:35:13,370 私はそれを安全に保管しました、同じように 私にそれを渡すときにあなたは言いました。 978 01:35:13,448 --> 01:35:16,542 はい、そうです。 でも今はそれを取り戻す必要がある。 979 01:35:19,420 --> 01:35:20,512 スズメ。 980 01:35:26,627 --> 01:35:30,256 それを指摘してもいいですか 私たちには海賊王がまだ足りない、 981 01:35:30,331 --> 01:35:34,290 そして私はキュウリのように満足しています サオ・フェンが合流するまで待つことに。 982 01:35:34,368 --> 01:35:35,960 サオ・フェンは死んだ。 983 01:35:38,106 --> 01:35:40,199 彼はフライング・ダッチマン号に敗れた。 984 01:35:40,441 --> 01:35:41,567 問題を抱えた船。 985 01:35:42,810 --> 01:35:46,211 彼があなたを船長にしたんですか？彼らは 血なまぐさいタイトルを今すぐ放棄します。 986 01:35:46,280 --> 01:35:49,249 - £¡ Que lo manden al diablo! - 聞く。私の話を聞いて下さい。 987 01:35:49,317 --> 01:35:51,547 私たちの居場所が裏切られました。 988 01:35:51,619 --> 01:35:55,248 ジョーンズは指揮下にある ベケット卿。彼らはここに向かっています。 989 01:35:55,323 --> 01:35:59,020 - この裏切り者は誰ですか? - おそらく私たちの中には誰もいないでしょう。 990 01:35:59,393 --> 01:36:01,418 - ウィルはどこ？ - 私たちの中にはいません。 991 01:36:01,496 --> 01:36:04,226 彼らがどうやって私たちを見つけたかは重要ではありません。 質問は、 992 01:36:04,298 --> 01:36:06,789 彼らが手に入れた今、私たちは何をすべきでしょうか？ 993 01:36:06,868 --> 01:36:08,358 私たちは戦います。 994 01:36:12,440 --> 01:36:15,876 シップレック・コーブは要塞です。 995 01:36:15,943 --> 01:36:18,741 物資が充実した要塞。 996 01:36:19,347 --> 01:36:23,147 戦う必要はない 彼らが私たちに連絡できない場合。 997 01:36:23,918 --> 01:36:27,285 3つ目のコースもあります。 998 01:36:28,523 --> 01:36:30,957 別の時代、まさにこの場所で、 999 01:36:31,025 --> 01:36:36,520 第一兄弟法廷は、 海の女神であり、彼女を骨に縛り付けました。 1000 01:36:39,267 --> 01:36:40,700 それは間違いでした。 1001 01:36:41,702 --> 01:36:44,466 ああ、私たちは海を飼いならした 私たち自身のためです、そうです。 1002 01:36:45,439 --> 01:36:48,533 でもドアを開けた ベケットとその同類たちに。 1003 01:36:50,545 --> 01:36:52,979 日々はもっと良かった 海を制するとき 1004 01:36:53,047 --> 01:36:56,881 バーゲン品から来たものではありません 不気味な生き物に襲われ、 1005 01:36:56,951 --> 01:37:01,320 でも火星の額の汗から そして背中だけの強さ。 1006 01:37:01,389 --> 01:37:03,220 皆さんもこれが真実であることを知っています。 1007 01:37:04,058 --> 01:37:05,423 紳士諸君。 1008 01:37:06,527 --> 01:37:07,687 女性の皆様。 1009 01:37:12,333 --> 01:37:15,325 カリプソを解放しなければなりません。 1010 01:37:24,345 --> 01:37:26,779 - 彼を撃ってください。 - 彼の舌を切り取ってください！ 1011 01:37:26,847 --> 01:37:30,749 彼を撃ち、舌を切り取り、そして 彼の舌を撃つ。そしてそのひげを整えてください。 1012 01:37:30,818 --> 01:37:33,343 サオ・フェンもバルボッサの意見に同意しただろう。 1013 01:37:33,421 --> 01:37:36,322 そのときカリプソは私たちの敵でした、 彼女は今では我々の敵になるだろう。 1014 01:37:36,390 --> 01:37:38,324 彼女の気分が改善する可能性は低いです。 1015 01:37:38,392 --> 01:37:42,226 私もSao Fengさんの意見に同意します。 カリプソをリリースします。 1016 01:37:42,296 --> 01:37:45,231 - 私を脅すんですか？ - 私はあなたを黙らせます。 1017 01:37:57,478 --> 01:38:00,641 - これは狂気だ。 - これは政治です。 1018 01:38:00,715 --> 01:38:03,309 一方、私たちの敵は、 私たちに迫ってきています。 1019 01:38:03,384 --> 01:38:05,909 彼らがまだここにいないのなら。 1020 01:38:42,123 --> 01:38:44,489 私の可愛い人。 1021 01:38:44,792 --> 01:38:46,919 あなたは私のために来ます。 1022 01:38:47,895 --> 01:38:52,855 - あなたは私を期待していましたね。 - それは拷問でした。 1023 01:38:52,933 --> 01:38:57,165 この単一の形式に閉じ込められます。 1024 01:38:57,705 --> 01:39:00,071 海から遮断されています。 1025 01:39:00,541 --> 01:39:03,135 私が愛するものすべてから。 1026 01:39:04,412 --> 01:39:05,811 あなたから。 1027 01:39:06,514 --> 01:39:11,042 捧げた10年 あなたが私に課した義務に対して。 1028 01:39:12,420 --> 01:39:17,824 10年間お世話になりました 海で亡くなった人たち。 1029 01:39:18,492 --> 01:39:23,054 そして最後に、 また一緒になれるときは… 1030 01:39:24,832 --> 01:39:28,632 ...あなたはそこにいませんでした。 1031 01:39:29,036 --> 01:39:31,630 なぜそこにいなかったのですか？ 1032 01:39:35,042 --> 01:39:36,669 それは私の性質です。 1033 01:39:37,878 --> 01:39:42,474 私を愛していただけますか もし私が私以外の何かだったとしたら？ 1034 01:39:43,651 --> 01:39:47,451 私はあなたを愛していません。 1035 01:39:49,957 --> 01:39:53,654 あなたはたくさんのことをしていました、デイビー・ジョーンズ。 1036 01:39:54,729 --> 01:39:56,856 しかし決して残酷ではありません。 1037 01:39:57,698 --> 01:40:00,667 あなたは目的を台無しにしてしまいました... 1038 01:40:02,036 --> 01:40:04,630 ...そしてあなた自身も。 1039 01:40:05,706 --> 01:40:10,575 そしてあなたは隠れていました いつも私のものであるはずだったもの。 1040 01:40:30,464 --> 01:40:33,524 カリプソ。 1041 01:40:36,570 --> 01:40:38,435 私は自由になります。 1042 01:40:40,374 --> 01:40:44,071 そして私がいるとき、 私の心を捧げます。 1043 01:40:44,845 --> 01:40:47,837 そして、私たちはいつも一緒にいるでしょう。 1044 01:40:48,482 --> 01:40:51,849 あなたに与える心があれば。 1045 01:40:56,624 --> 01:40:58,683 なぜ来たのですか？ 1046 01:41:15,976 --> 01:41:21,141 そして、あなたはどんな運命を計画していますか あなたの捕虜のために？ 1047 01:41:21,549 --> 01:41:23,540 兄弟法廷？ 1048 01:41:25,519 --> 01:41:30,320 それらすべて、最後に 彼らはこの人生で学ぶでしょう... 1049 01:41:30,391 --> 01:41:33,087 ……なんて残酷なんだろう、私は。 1050 01:41:37,665 --> 01:41:42,125 それで、デイビー・ジョーンズ、あなたの運命はどうなるのですか？ 1051 01:41:43,604 --> 01:41:47,096 私の心はいつもあなたのものです。 1052 01:42:00,488 --> 01:42:04,288 第一法廷でした カリプソを閉じ込めたもの。 1053 01:42:04,358 --> 01:42:06,656 私たちは彼女を解放するべきです。 1054 01:42:06,727 --> 01:42:11,061 そして彼女は感謝の気持ちを込めて、 彼女は我々に恩恵を与えてくれるだろう。 1055 01:42:11,131 --> 01:42:13,599 誰の恩恵ですか？あなたの恩恵は？ 1056 01:42:13,667 --> 01:42:16,659 まったく欺瞞的なおしゃべりだ、と私は言う。 1057 01:42:16,737 --> 01:42:21,140 もっと良い代替案があれば、 シェアしてください。 1058 01:42:22,409 --> 01:42:23,433 イカ。 1059 01:42:24,645 --> 01:42:26,704 そうそう。 1060 01:42:27,681 --> 01:42:30,309 親愛なる皆さん、やめましょう。 1061 01:42:30,384 --> 01:42:33,376 私たちの親愛なる友人であるイカのことは忘れてください。 1062 01:42:33,921 --> 01:42:36,116 素晴らしい小さなソーセージをひっくり返します。 1063 01:42:36,190 --> 01:42:40,149 一緒にペンで囲めば、貪り食われるだろう 何も考えずにお互いに。 1064 01:42:40,227 --> 01:42:41,489 人間の本性ですね。 1065 01:42:41,562 --> 01:42:43,587 あるいは... あるいは魚の性質。 1066 01:42:43,664 --> 01:42:47,395 それで、はい、ここに穴を開けることができます 十分に備えられ、十分に武装されています。 1067 01:42:47,468 --> 01:42:49,629 私たちの半分は死んでしまうだろう 月内に。 1068 01:42:49,703 --> 01:42:53,639 それは私にとってはかなり厳しいことのように思えますが、 どのようにスライスしても。それとも... 1069 01:42:55,509 --> 01:42:56,840 えー... 1070 01:42:58,579 --> 01:43:04,347 私の学んだ同僚として あまりにも素朴に示唆しているので、 1071 01:43:04,418 --> 01:43:08,411 Calypso をリリースできます。 彼女が慈悲深いことを祈ることができます。 1072 01:43:09,924 --> 01:43:11,186 むしろ疑ってしまいます。 1073 01:43:11,992 --> 01:43:15,985 彼女が何かのふりをしてもいいですか 軽蔑される女性以外 1074 01:43:16,063 --> 01:43:18,930 どのような怒りの地獄がそうではありませんか？できません。 1075 01:43:20,100 --> 01:43:23,365 Res ipsa loquitur、naufragioのタブラ。 1076 01:43:23,437 --> 01:43:26,201 私たちに残された選択肢は 1 つだけです。 1077 01:43:26,273 --> 01:43:30,141 私は同意しますが、信じられません 言葉が私の口から出てきます... 1078 01:43:32,446 --> 01:43:35,381 …スワン船長。私たちは戦わなければなりません。 1079 01:43:35,449 --> 01:43:38,680 - あなたはいつも戦いから逃げてきました。 - していない。 1080 01:43:38,752 --> 01:43:39,810 - そうでしょう。 - していない。 1081 01:43:39,954 --> 01:43:41,012 - そうでしょう。 - してないよ！ 1082 01:43:41,155 --> 01:43:44,318 - あなたもそうだし、それを知っています。 - していない。誹謗中傷。 1083 01:43:44,391 --> 01:43:48,691 私はそれしか受け入れたことがない 最も古くて高貴な海賊の伝統。 1084 01:43:48,762 --> 01:43:52,960 今ここに提出します それが私たち全員がしなければならないことです。 1085 01:43:53,033 --> 01:43:54,432 私たちは戦わなければなりません... 1086 01:43:55,202 --> 01:43:56,692 ……逃げること。 1087 01:43:56,770 --> 01:43:59,102 - そうだ！ - そうだ！ 1088 01:44:00,874 --> 01:44:05,311 法典に従って、戦争行為、 そしてこれはまさにその通りです、 1089 01:44:05,379 --> 01:44:08,280 海賊王のみが宣言できる。 1090 01:44:08,349 --> 01:44:10,909 - それはあなたがでっち上げたのですね。 -今、そうしましたか？ 1091 01:44:10,985 --> 01:44:15,513 ティーグ船長に電話します。 暗号の番人。 1092 01:44:16,523 --> 01:44:19,959 シュリ・スンバジーは宣言する これはすべて愚かなことです！ 1093 01:44:21,595 --> 01:44:24,086 コードを掛けます。誰が気にする...? 1094 01:44:32,106 --> 01:44:33,937 コードは法律です。 1095 01:44:45,953 --> 01:44:47,944 邪魔だよ、坊や。 1096 01:44:57,164 --> 01:44:59,792 - コード。 - コード。 1097 01:44:59,867 --> 01:45:02,131 モーガンとバーソロミューが述べたとおりです。 1098 01:45:20,154 --> 01:45:24,113 - そんなはずはありません...どうやって... - ウミガメ、仲間。 1099 01:45:26,994 --> 01:45:28,484 ウミガメ。 1100 01:45:43,277 --> 01:45:45,973 ああ。バルボッサは正しい。 1101 01:45:46,046 --> 01:45:47,536 ちょっと待ってください。 1102 01:45:49,016 --> 01:45:50,984 「それが王としての義務である。 1103 01:45:51,051 --> 01:45:54,509 宣戦布告するには、 共通の敵と協力する...」 1104 01:45:54,588 --> 01:45:55,577 それはいいですね。 1105 01:45:55,656 --> 01:45:58,124 王はいなかった 第一法廷以来。 1106 01:45:58,192 --> 01:45:59,853 そしてそれは変わりそうにありません。 1107 01:45:59,927 --> 01:46:01,952 - ありそうにありません。 - なぜそうではないのですか？ 1108 01:46:02,096 --> 01:46:04,724 ほら、海賊王 一般投票によって選ばれます。 1109 01:46:04,798 --> 01:46:08,290 そしてそれぞれの海賊 投票するのは自分自身だけです。 1110 01:46:08,368 --> 01:46:09,460 投票を呼びかけます。 1111 01:46:14,274 --> 01:46:16,640 私は海賊のアマンドに投票します。 1112 01:46:16,710 --> 01:46:19,270 キャプテン・シュヴァル 無一文のフランス人。 1113 01:46:19,646 --> 01:46:22,308 シュリ・スンバジー シュリ・スンバジーに投票します。 1114 01:46:23,217 --> 01:46:25,151 チン夫人。 1115 01:46:25,219 --> 01:46:26,618 ジョカール紳士。 1116 01:46:27,321 --> 01:46:29,881 - エリザベス・スワン。 - バルボッサ。 1117 01:46:29,957 --> 01:46:31,720 バジェヌエバ！ 1118 01:46:32,559 --> 01:46:33,890 エリザベス・スワン。 1119 01:46:34,928 --> 01:46:36,862 - 何？ - 知っている。興味がありますね。 1120 01:46:39,399 --> 01:46:41,026 私に投票してください。私に投票してください。 1121 01:46:43,504 --> 01:46:44,903 何のことを言ってるの？ 1122 01:46:44,972 --> 01:46:46,064 いいえ！ 1123 01:46:46,140 --> 01:46:49,769 あなたがたくさんいることを私は理解していますか？ では、規範を守らないのでしょうか？ 1124 01:46:58,652 --> 01:46:59,846 非常によく。 1125 01:47:03,223 --> 01:47:08,217 どうですか、スワン船長、 同胞法廷の王？ 1126 01:47:10,197 --> 01:47:12,529 浮かぶ船をすべて準備してください。 1127 01:47:13,367 --> 01:47:14,527 明け方に… 1128 01:47:16,103 --> 01:47:17,297 ...私たちは戦争中です。 1129 01:47:21,108 --> 01:47:24,703 そして我々は戦争に行くことになる。 1130 01:47:38,392 --> 01:47:39,381 何？ 1131 01:47:40,360 --> 01:47:43,158 あなたはすべてを見てきました、 全部やり遂げた。あなたは生き残ったのです。 1132 01:47:43,697 --> 01:47:46,530 それがコツですよね。 生き残るために？ 1133 01:47:47,100 --> 01:47:50,558 それだけではありません 永遠に生きてね、ジャッキー。 1134 01:47:54,508 --> 01:47:58,604 コツは 永遠に自分と一緒に生きること。 1135 01:48:02,649 --> 01:48:03,809 お母さんはどうですか？ 1136 01:48:10,757 --> 01:48:12,281 彼女は素晴らしいですね。 1137 01:48:33,714 --> 01:48:37,309 敵はここにいます！持っていきましょう！ 1138 01:49:00,674 --> 01:49:03,165 船を放棄する。船を放棄する。 1139 01:49:12,119 --> 01:49:13,279 パーリー？ 1140 01:50:10,077 --> 01:50:13,706 あなたが導いたのはカーです これらのオオカミが私たちのドアにやって来ます。 1141 01:50:13,780 --> 01:50:17,978 ターナーを責めないでください。 彼はあなたの裏切りの道具にすぎませんでした。 1142 01:50:18,051 --> 01:50:22,579 その壮大な建築家を見たいなら、 左側を見てください。 1143 01:50:25,993 --> 01:50:27,688 これで手もきれいになりました。 1144 01:50:28,729 --> 01:50:29,889 比喩的に。 1145 01:50:30,430 --> 01:50:32,898 私の行動は私自身のものでした そして自分の目的のために。 1146 01:50:32,966 --> 01:50:36,402 - ジャックはそれとは何の関係もありませんでした。 - よく話しました。ツールの声を聞いてください。 1147 01:50:36,470 --> 01:50:38,438 ウィル、私はダッチマン号に乗ってきました。 1148 01:50:39,373 --> 01:50:42,706 あなたが背負っている重荷は理解していますが、 しかし私は大義が失われるのではないかと心配しています。 1149 01:50:43,543 --> 01:50:47,411 ある場合、原因は失われない しかし一人の愚か者がそのために戦い続けた。 1150 01:50:49,649 --> 01:50:54,552 ターナーがあなたの代わりに行動していなかったら、 では、どうやって彼は私にこれをくれたのでしょうか？ 1151 01:50:55,756 --> 01:51:00,716 あなたは私と取引をしました、ジャック、 海賊たちを送り届ける。そしてここにあります。 1152 01:51:01,495 --> 01:51:04,862 恥ずかしがらないでください。ステップアップしてください。 報酬を受け取りましょう。 1153 01:51:04,931 --> 01:51:08,833 あなたの私への借り まだ満足できません。 1154 01:51:08,902 --> 01:51:13,862 百年間の隷属 ダッチマン号に乗って。まずは手始めに。 1155 01:51:14,541 --> 01:51:17,772 その借金は完済しました、おい。 多少の助けがあれば。 1156 01:51:17,844 --> 01:51:20,244 - 逃げたんですね。 - 技術的に。 1157 01:51:20,313 --> 01:51:22,372 交換を提案させていただきます。 1158 01:51:24,451 --> 01:51:26,316 ウィルは私たちと一緒に去ります... 1159 01:51:27,054 --> 01:51:28,817 ...そしてジャックを連れて行くことができます。 1160 01:51:30,924 --> 01:51:31,913 終わり。 1161 01:51:32,592 --> 01:51:34,287 - 元に戻されました。 - 終わり。 1162 01:51:34,361 --> 01:51:37,888 ジャックは9人の海賊王の1人です。 あなたには権利がありません。 1163 01:51:37,964 --> 01:51:39,431 王。 1164 01:51:41,935 --> 01:51:45,996 - あなたの命令通りに、あなたのペン先を。 - ブラックガード！ 1165 01:51:51,211 --> 01:51:54,908 何か言いたいことがあれば、 私も何か言ってるかも知れません。 1166 01:51:57,584 --> 01:51:59,609 まずはゴールまで？ 1167 01:52:20,907 --> 01:52:23,467 死が怖いですか？ 1168 01:52:25,011 --> 01:52:26,774 あなたにはわかりません。 1169 01:52:29,716 --> 01:52:31,581 兄弟たちに忠告してください。 1170 01:52:31,651 --> 01:52:34,745 戦ってもいい、そうすれば全員死ぬだろう。 1171 01:52:34,821 --> 01:52:39,349 それとも戦えないのか、 その場合、あなた方のほとんどが死ぬだけです。 1172 01:52:39,926 --> 01:52:42,019 あなたは私の父を殺しました。 1173 01:52:43,396 --> 01:52:45,387 彼は自分の運命を自分で選びました。 1174 01:52:46,032 --> 01:52:48,762 そしてあなたは自分のものを選びました。 1175 01:52:48,835 --> 01:52:50,894 私たちは戦います。 1176 01:52:51,505 --> 01:52:53,302 そしてあなたは死ぬでしょう。 1177 01:52:58,111 --> 01:52:59,738 それでいいのです。 1178 01:53:05,752 --> 01:53:07,117 王？ 1179 01:53:07,187 --> 01:53:10,020 兄弟法廷の。 ジャックのご厚意により。 1180 01:53:10,524 --> 01:53:12,856 たぶん彼は本当に 彼が何をしているのか知っています。 1181 01:53:19,299 --> 01:53:20,288 ブラボー！ 1182 01:53:21,334 --> 01:53:25,532 無事にご乗船されました 全体的な計画に従ってオランダ人。 1183 01:53:25,605 --> 01:53:27,334 - 見てください - ああ、そうだね。シャポー、相棒。 1184 01:53:27,407 --> 01:53:30,467 この営倉での滞在を除いては、 それは完全に時計仕掛けです。 1185 01:53:31,745 --> 01:53:32,905 どこかに行って。 1186 01:53:32,979 --> 01:53:36,142 - ロッカーの話に戻りますか? - あなたなしではだめだよ、ジャッキー。 1187 01:53:36,983 --> 01:53:38,075 心臓を刺す。 1188 01:53:43,957 --> 01:53:49,088 キャプテンとして永遠に生きる フライング・ダッチマン号の。 1189 01:53:52,899 --> 01:53:54,491 それからまた... 1190 01:53:55,335 --> 01:53:57,030 ...もしあなたが営倉の中にいるなら... 1191 01:53:58,538 --> 01:54:00,529 ...心臓を刺すのは誰ですか？ 1192 01:54:03,043 --> 01:54:05,910 不死性を与えるようです 少し手の届かないところにあります。 1193 01:54:07,647 --> 01:54:09,380 落花生。 1194 01:54:09,380 --> 01:54:12,645 ブラックパールを使う必要がある 攻撃を先導する旗艦として。 1195 01:54:12,716 --> 01:54:16,880 - ああ、もう行きましょうか？ - わかりました、フィッシュさん。来て。 1196 01:54:17,488 --> 01:54:20,924 バルボッサ、彼女を解放することはできません。 1197 01:54:20,991 --> 01:54:22,891 ジャックにチャンスを与える必要がある。 1198 01:54:23,494 --> 01:54:28,431 申し訳ありません、陛下。長すぎます 私の運命は私自身の手の中にあるわけではありません。 1199 01:54:31,301 --> 01:54:32,598 もはや。 1200 01:54:34,605 --> 01:54:36,300 敵は… 1201 01:54:37,474 --> 01:54:39,806 ...忘却を選んだのです。 1202 01:54:42,946 --> 01:54:44,573 艦隊の準備を整えてください。 1203 01:54:44,815 --> 01:54:47,545 - あなたのステーションへ。 - あなたのステーションへ。 1204 01:54:54,024 --> 01:54:57,187 マナーを守ってください 儀式か呪文か？ 1205 01:54:57,261 --> 01:54:58,523 そうそう。 1206 01:54:58,962 --> 01:55:02,227 アイテムがまとめられ、完成しました。 1207 01:55:02,299 --> 01:55:04,699 燃やすアイテムは… 1208 01:55:05,369 --> 01:55:07,530 ...そして誰かが次の言葉を話さなければなりません: 1209 01:55:07,604 --> 01:55:11,096 「カリプソ、あなたを解放します 人間の絆から。」 1210 01:55:11,175 --> 01:55:12,164 そうですか？ 1211 01:55:12,743 --> 01:55:16,804 「それは話さなければならないと言われています」 まるで恋人に向けているかのように。 1212 01:55:16,880 --> 01:55:18,575 おお！ 1213 01:55:22,653 --> 01:55:27,955 カリプソ、あなたを解放します 人間の絆から！ 1214 01:55:37,534 --> 01:55:41,595 - そうですか？ - いいえ、いいえ、いいえ。彼の言い方は正しくありませんでした。 1215 01:55:46,543 --> 01:55:47,567 彼はそうしませんでした... 1216 01:55:48,045 --> 01:55:49,910 正しく言わなければなりません。 1217 01:55:58,522 --> 01:55:59,511 カリプソ... 1218 01:56:04,895 --> 01:56:07,329 ...あなたを人間の絆から解放します。 1219 01:56:25,916 --> 01:56:27,611 ティア・ダルマ。 1220 01:56:30,053 --> 01:56:31,384 カリプソ。 1221 01:56:33,857 --> 01:56:38,021 兄弟法廷があなたを投獄したとき、 誰が彼らにその方法を教えたのですか？ 1222 01:56:40,464 --> 01:56:44,366 - あなたを裏切ったのは誰ですか? - 彼の名前をあげてください。 1223 01:56:45,636 --> 01:56:47,399 デイビー・ジョーンズ。 1224 01:57:01,418 --> 01:57:05,252 これです！これです！ 1225 01:57:47,864 --> 01:57:49,627 カリプソ！ 1226 01:57:51,835 --> 01:57:56,966 私はただの召使としてあなたの前に行きます、 謙虚で悔い改めている。 1227 01:57:58,875 --> 01:58:03,744 私は誓いを果たしました そして今、あなたのお願いをしてください。 1228 01:58:06,783 --> 01:58:09,775 私を惜しんでください、私を船、私を乗組員に... 1229 01:58:10,187 --> 01:58:14,647 ...しかし、その怒りを彼らに解き放ってください。 あえて自分の主人のふりをしてみましょう... 1230 01:58:15,158 --> 01:58:16,318 ...または私の。 1231 01:59:14,251 --> 01:59:15,513 そうですか？ 1232 01:59:18,255 --> 01:59:20,246 だって、彼女は何の役にも立たないんです。 1233 01:59:23,960 --> 01:59:25,257 今は何ですか？ 1234 01:59:26,163 --> 01:59:27,425 何もない。 1235 01:59:28,231 --> 01:59:31,166 私たちの最後の希望は裏切られました。 1236 01:59:58,628 --> 02:00:01,620 - まだ終わってないよ。 - まだ戦いは残っている。 1237 02:00:01,698 --> 02:00:05,634 私たちに対して無敵艦隊がいる、そして オランダ人にはチャンスはない。 1238 02:00:05,702 --> 02:00:08,000 愚かなチャンスしかない。 1239 02:00:08,071 --> 02:00:10,835 復讐はもたらさない あなたのお父さんが戻ってきました、ミス・スワン、 1240 02:00:10,907 --> 02:00:14,172 そしてそれは何かではない 私は死ぬつもりです。 1241 02:00:19,149 --> 02:00:20,639 あなたが正しい。 1242 02:00:26,022 --> 02:00:27,990 では、私たちは何のために死ねるのでしょうか？ 1243 02:00:31,695 --> 02:00:33,094 私の言うことを聞いてくださいます。 1244 02:00:33,830 --> 02:00:35,092 聞く！ 1245 02:00:38,034 --> 02:00:43,097 兄弟たちはまだここを見ているでしょう 私たちに、ブラックパールに、導くために。 1246 02:00:43,673 --> 02:00:45,106 そして彼らは何を見るのでしょうか？ 1247 02:00:45,609 --> 02:00:48,942 怯えるビルジネズミ 廃船に乗って？いいえ。 1248 02:00:49,012 --> 02:00:53,244 いいえ、彼らは自由な人間と自由を見るでしょう！ 1249 02:00:53,316 --> 02:00:56,752 そして敵は何を目にするのか それは私たちの大砲の閃光です。 1250 02:00:56,820 --> 02:01:02,053 彼らは我々の剣の音を聞くだろう、 そして彼らは私たちに何ができるかを知るでしょう。 1251 02:01:04,761 --> 02:01:07,059 私たちの額の汗によって、 1252 02:01:07,130 --> 02:01:09,462 そして私たちの背中の強さ… 1253 02:01:09,866 --> 02:01:12,858 ...そして私たちの心の勇気。 1254 02:01:15,572 --> 02:01:17,062 紳士諸君… 1255 02:01:19,776 --> 02:01:21,243 ...色を上げます。 1256 02:01:23,280 --> 02:01:24,713 色を持ち上げます。 1257 02:01:24,781 --> 02:01:27,079 - 色を上げます。 - 色を上げましょう！ 1258 02:01:27,150 --> 02:01:29,209 そうそう。 1259 02:01:29,286 --> 02:01:32,949 風は我々の味方だ、君たち。 必要なのはそれだけです！ 1260 02:01:34,925 --> 02:01:37,018 色を上げてください！ 1261 02:02:28,078 --> 02:02:30,273 追い風が吹いています、先生。 1262 02:02:31,014 --> 02:02:32,208 ああ、そうなんですね。 1263 02:02:32,849 --> 02:02:35,818 ジョーンズにノークォーターの合図をする。 1264 02:02:36,853 --> 02:02:38,912 それは彼の一日を明るくするはずです。 1265 02:02:42,859 --> 02:02:46,795 武器に！四分の一も与えません！ 1266 02:02:56,039 --> 02:02:57,836 カリプソ。 1267 02:03:24,467 --> 02:03:27,402 気づいていましたか、 その上、雨が降っていますか？ 1268 02:03:27,470 --> 02:03:28,528 それは悪い兆候です。 1269 02:03:28,605 --> 02:03:33,542 キャプスタンの男。メインのトップヤードを高くします。 その粉末を乾燥した状態に保ちます。 1270 02:03:48,158 --> 02:03:49,989 大渦巻き！ 1271 02:03:53,196 --> 02:03:55,221 バルボッサ船長！ 1272 02:03:56,166 --> 02:03:58,191 私たちはあなたに舵をとってもらう必要があります。 1273 02:04:00,704 --> 02:04:03,070 そうです、それは本当です。 1274 02:04:05,375 --> 02:04:10,335 庭を整え、 卑劣な甲板猿どもよ。 1275 02:04:10,580 --> 02:04:14,482 死ぬことは、生きる価値のある日なのです。 1276 02:04:24,794 --> 02:04:26,421 逸れろ！ 1277 02:04:26,496 --> 02:04:28,760 彼女は私たちに危害を加えることはありません。 1278 02:04:29,265 --> 02:04:31,597 全力で深淵へ。 1279 02:04:32,302 --> 02:04:33,633 あなたは怒っていますか？ 1280 02:04:33,703 --> 02:04:36,672 はぁ！濡れるのが怖いですか？ 1281 02:04:46,216 --> 02:04:48,582 彼女は私たちの船尾にいて、勝ち上がっています。 1282 02:04:48,651 --> 02:04:54,214 もっとスピードを！ 風を運び、水を保持します。 1283 02:05:01,197 --> 02:05:03,597 弓大砲！ 1284 02:05:04,100 --> 02:05:06,568 大砲を吹き飛ばせ！ 1285 02:05:17,447 --> 02:05:20,348 私たちを連れ出してください、さもなければ彼らは私たちを圧倒するでしょう。 1286 02:05:20,417 --> 02:05:25,320 いや。さらに奥へ。 もっと速い水域に渡ります。 1287 02:05:26,523 --> 02:05:28,616 舷側への準備をします。 1288 02:05:39,069 --> 02:05:41,333 銃のキャプテン。手を貸してください。 1289 02:05:41,404 --> 02:05:45,238 勇気を出してください、男性諸君。 準備完了です。 1290 02:05:52,415 --> 02:05:56,010 子のように考えてください。のように考える 子。子のように考えてください。 1291 02:05:56,086 --> 02:05:58,281 ヒンジ。ヒンジ。 1292 02:05:58,354 --> 02:05:59,651 子のように考えてください。 1293 02:05:59,722 --> 02:06:01,155 ハーフバレルヒンジ。 1294 02:06:01,257 --> 02:06:02,554 てこの作用。 1295 02:06:07,530 --> 02:06:09,760 幸運を祈ります、少年たち。それが必要になります。 1296 02:06:11,234 --> 02:06:14,067 - もう彼がいなくて寂しいです。 -彼はとても魅力的ですね。 1297 02:06:14,137 --> 02:06:15,695 誰も動かない。 1298 02:06:16,773 --> 02:06:18,536 脳を落としてしまいました。 1299 02:06:28,418 --> 02:06:31,182 ハッチをしっかり閉めてください！ 1300 02:06:32,489 --> 02:06:34,514 銃を構えてください。 1301 02:06:35,091 --> 02:06:37,582 ミッドシップキャノニアの皆さん、マストを見てください。 1302 02:06:41,831 --> 02:06:44,265 メインバッテリー準備完了！ 1303 02:06:48,838 --> 02:06:53,104 そこを待ってください！ 全員集合するまで待ってください。 1304 02:06:57,680 --> 02:06:59,409 火！ 1305 02:06:59,782 --> 02:07:04,116 - 火！ - 火！全部撃て！ 1306 02:07:05,054 --> 02:07:06,214 火！ 1307 02:07:10,093 --> 02:07:11,651 火！ 1308 02:07:21,237 --> 02:07:22,704 さあ、男性諸君。 1309 02:07:32,715 --> 02:07:37,345 もう手遅れだ 今すぐコースを変更してください、仲間。 1310 02:07:41,724 --> 02:07:43,954 そこで止まってください、さもなければ撃ちます。 1311 02:07:45,461 --> 02:07:46,587 いいですね。 1312 02:07:49,065 --> 02:07:51,090 効果をもらいに来ただけです。 1313 02:07:52,702 --> 02:07:56,900 それは素晴らしいことかもしれないが、なぜそうなるのか 他のところにいるかもしれないのにここにいるの？ 1314 02:07:56,973 --> 02:07:59,237 誰かが残らなければならない そして胸を守ります。 1315 02:08:00,710 --> 02:08:05,272 疑問の余地はありません、故障があります この船の軍事規律において。 1316 02:08:05,348 --> 02:08:07,009 私は魚の人々を非難します。 1317 02:08:07,083 --> 02:08:11,452 ああ、それで魚の人たちは、 魚人であるという理由で、 1318 02:08:11,521 --> 02:08:14,752 自動的にはそうではありません 魚以外の人々と同じように規律正しいでしょうか？ 1319 02:08:14,824 --> 02:08:17,190 貢献しているように見えますが、 私が提案しているのはそれだけです。 1320 02:08:17,260 --> 02:08:22,163 確かに、もし魚人がいなかったら、 胸を守る必要はないでしょう。 1321 02:08:22,232 --> 02:08:25,668 そしてもし胸がなかったら 私たちはそれを守るためにここにいる必要はありません。 1322 02:08:33,209 --> 02:08:35,234 搭乗の準備をしましょう！ 1323 02:08:36,879 --> 02:08:38,073 カバー！ 1324 02:08:54,731 --> 02:08:56,460 いいえ！ 1325 02:09:22,392 --> 02:09:27,352 見てください、皆さん。迷子になった鳥。 1326 02:09:27,430 --> 02:09:31,332 飛ぶことを学ばなかった迷子の鳥。 1327 02:09:32,635 --> 02:09:34,398 大変残念に思います。 1328 02:09:35,705 --> 02:09:36,831 でも... 1329 02:09:39,575 --> 02:09:41,566 ...学ぶのに遅すぎるということはありませんね? 1330 02:09:49,752 --> 02:09:51,219 おっと！ 1331 02:09:57,860 --> 02:10:01,193 胸、渡してください。 1332 02:10:01,264 --> 02:10:03,095 私はあなたを自由にしてあげることができます、相棒。 1333 02:10:03,166 --> 02:10:06,192 私の自由はとっくの昔に剥奪されました。 1334 02:10:53,249 --> 02:10:54,580 エリザベス。 1335 02:10:58,354 --> 02:10:59,582 エリザベス。 1336 02:11:00,623 --> 02:11:01,988 結婚して下さい？ 1337 02:11:03,793 --> 02:11:05,624 今がベストな時期ではないと思う。 1338 02:11:09,432 --> 02:11:11,491 今が唯一のタイミングかもしれません。 1339 02:11:16,706 --> 02:11:17,900 愛してます。 1340 02:11:23,846 --> 02:11:26,371 私は自分の選択をしました。あなたのは何ですか？ 1341 02:11:27,216 --> 02:11:28,513 バルボッサ。 1342 02:11:29,986 --> 02:11:31,419 私たちと結婚してください。 1343 02:11:32,522 --> 02:11:35,184 今はちょっと忙しいんです。 1344 02:11:41,397 --> 02:11:43,388 バルボッサ、さあ。 1345 02:11:45,067 --> 02:11:46,398 では、よろしいでしょうか。 1346 02:11:57,280 --> 02:12:00,408 親愛なる皆さん、 今日私たちはここに集まっています... 1347 02:12:01,117 --> 02:12:04,644 砂嚢に釘を打つには マストへ、ポクシーカーよ。 1348 02:12:09,525 --> 02:12:12,551 エリザベス・スワン 私をあなたの夫として受け入れますか？ 1349 02:12:12,628 --> 02:12:14,596 - 私はします。 - 素晴らしい。 1350 02:12:21,070 --> 02:12:23,334 ウィル・ターナー、私を連れて行ってくれませんか... 1351 02:12:24,607 --> 02:12:26,336 ...あなたの妻になるために... 1352 02:12:30,746 --> 02:12:32,714 ...病気のときも健康なときも... 1353 02:12:33,616 --> 02:12:35,846 ...健康の可能性は低いでしょうか？ 1354 02:12:43,059 --> 02:12:44,287 私はします。 1355 02:12:46,562 --> 02:12:49,463 キャプテンとして、あなたに宣言します... 1356 02:12:52,435 --> 02:12:54,266 キスしてもいいよ… 1357 02:13:03,145 --> 02:13:04,578 キスしてもいいよ… 1358 02:13:09,552 --> 02:13:11,213 ただキスしてください。 1359 02:13:49,926 --> 02:13:51,587 放っておいてください。 1360 02:14:03,839 --> 02:14:06,501 鍵がなければ何もできません。 1361 02:14:06,576 --> 02:14:08,043 私はすでに鍵を持っています。 1362 02:14:09,312 --> 02:14:10,745 いいえ、そうではありません。 1363 02:14:12,248 --> 02:14:13,545 ああ、あの鍵ね。 1364 02:14:49,619 --> 02:14:50,608 いいえ！ 1365 02:15:17,680 --> 02:15:20,171 おい。私のピストル。 1366 02:15:47,877 --> 02:15:49,276 ターナー。 1367 02:15:54,283 --> 02:15:55,272 火！ 1368 02:16:01,223 --> 02:16:02,781 ありがとう、ジャック。 1369 02:16:32,621 --> 02:16:34,145 停止！それは私です。 1370 02:16:36,659 --> 02:16:39,560 ウィルです。あなたの息子さん。 1371 02:17:08,357 --> 02:17:09,722 はぁ！ 1372 02:17:40,689 --> 02:17:42,156 行く！ 1373 02:18:00,576 --> 02:18:04,637 ハリダン！私からは容赦はありません。 1374 02:18:04,713 --> 02:18:07,045 だからこれを持ってきたんです。 1375 02:18:26,468 --> 02:18:29,699 あなたを殺すつもりはありません。 私はあなたに約束しました。 1376 02:18:38,314 --> 02:18:39,645 逃しました。 1377 02:18:40,850 --> 02:18:45,719 忘れてしまいましたか？ 私は無情な惨めな人です。 1378 02:19:02,271 --> 02:19:05,570 ああ。愛。 1379 02:19:05,941 --> 02:19:09,433 恐ろしい絆。 1380 02:19:10,212 --> 02:19:15,206 それなのに、いとも簡単に切れてしまう。 1381 02:19:15,284 --> 02:19:20,483 教えてください、ウィリアム・ターナー、 あなたは死が怖いですか？ 1382 02:19:20,556 --> 02:19:21,989 あなたは？ 1383 02:19:32,735 --> 02:19:36,432 生と死を繋ぐ、酔いそうな強壮剤 手のひらに。 1384 02:19:37,039 --> 02:19:41,442 君は残酷な男だよ、ジャック・スパロウ。 1385 02:19:42,311 --> 02:19:44,745 残酷というのは視点の問題です。 1386 02:19:45,314 --> 02:19:46,872 そうですか？ 1387 02:20:12,641 --> 02:20:13,767 意思？ 1388 02:20:15,377 --> 02:20:17,971 私を見て！私と一緒にいて！ 大丈夫です。 1389 02:20:23,852 --> 02:20:25,513 ウィリアム？ 1390 02:20:25,955 --> 02:20:27,650 息子よ。 1391 02:20:39,535 --> 02:20:43,027 意思？意思？ 私を見て。私を見て！ 1392 02:20:46,742 --> 02:20:50,644 あなたは私の判断を妨げることはありません。 1393 02:21:06,428 --> 02:21:08,089 カリプソ。 1394 02:21:13,936 --> 02:21:19,397 彼女は我々を陥落させようとしている！早く作って あるいは、それは私たち全員のためのロッカーです! 1395 02:21:50,372 --> 02:21:51,430 いいえ。 1396 02:21:55,544 --> 02:21:57,034 いいえ、いいえ。 1397 02:21:57,112 --> 02:21:58,841 いいえ！ 1398 02:22:00,115 --> 02:22:04,415 乗組員の一員です。 船の一部、乗組員の一部。 1399 02:22:04,486 --> 02:22:07,978 船の一部、乗組員の一部。 1400 02:22:08,057 --> 02:22:10,082 置いていかないでください。 1401 02:22:11,393 --> 02:22:13,088 やめてください。いいえ！ 1402 02:22:13,162 --> 02:22:15,027 私はあなたを離れません。 1403 02:22:25,140 --> 02:22:27,335 オランダ人にはキャプテンがいるはずだ。 1404 02:22:30,679 --> 02:22:32,670 持続する。 1405 02:23:26,401 --> 02:23:28,062 ありがとう、ジャック。 1406 02:23:28,137 --> 02:23:32,096 無敵艦隊はまだそこにいる。の エンデバーが右舷に向かって激しく近づいてくる、 1407 02:23:32,174 --> 02:23:36,270 そしてそれを受け入れる時が来たと思います 最も古くて高貴な海賊の伝統。 1408 02:23:36,345 --> 02:23:38,973 実際には伝統を重視する人ではありませんでした。 1409 02:23:43,952 --> 02:23:46,978 彼女を接近戦させます。 帆をたたき上げて、彼女をアイロンで寝かせます。 1410 02:23:47,055 --> 02:23:49,319 それをビレイして、 そうしないと、私たちは座っているアヒルになってしまいます。 1411 02:23:49,391 --> 02:23:50,722 「あれをビレイ」。 1412 02:23:50,792 --> 02:23:52,555 - しかし、武装は... - ビレイします。 1413 02:23:52,661 --> 02:23:54,925 - エンデバー... - ストー。黙ってろ。 1414 02:24:08,010 --> 02:24:10,035 彼らは何を待っているのでしょうか？ 1415 02:24:11,013 --> 02:24:13,982 彼は私たちが合意を遵守することを期待しています。 1416 02:24:16,151 --> 02:24:18,984 砲と砲門の準備ができています。 1417 02:24:22,724 --> 02:24:27,627 それは個人的なものではありません、ジャック。 それはただ良いビジネスです。 1418 02:24:54,489 --> 02:24:56,980 ああ、彼女は生き残った。 1419 02:25:22,117 --> 02:25:25,484 - 準備完了です。 - 銃の準備ができています。 1420 02:25:26,121 --> 02:25:28,282 フルキャンバス。 1421 02:25:28,357 --> 02:25:30,723 そう、フルキャンバスです。 1422 02:25:55,250 --> 02:25:56,547 命令です、先生。 1423 02:26:00,022 --> 02:26:01,148 お客様！ 1424 02:26:01,790 --> 02:26:02,779 キャプテン。 1425 02:26:03,225 --> 02:26:05,853 - 火。 - 火！ 1426 02:26:05,927 --> 02:26:07,986 - 火！ - 火！ 1427 02:26:08,063 --> 02:26:10,031 全員、火をつけろ！ 1428 02:26:20,609 --> 02:26:23,510 命令？ご命令ですか？ 1429 02:26:35,891 --> 02:26:37,358 先生、何を命令しますか？ 1430 02:26:37,993 --> 02:26:39,324 それはただ... 1431 02:26:41,430 --> 02:26:43,125 ...良い仕事だ。 1432 02:26:44,833 --> 02:26:46,164 船を放棄せよ！ 1433 02:26:46,234 --> 02:26:50,261 - 船を放棄してください！ - 総力を挙げて船を放棄してください！ 1434 02:28:16,024 --> 02:28:17,753 彼らは背を向けています！ 1435 02:28:30,105 --> 02:28:31,970 帆を風に吹いてください。 1436 02:28:37,212 --> 02:28:39,271 震えてください、材木たち。 1437 02:29:00,268 --> 02:29:02,327 ターナー船長！ 1438 02:29:16,985 --> 02:29:19,078 - ギブスさん。 - 船長？ 1439 02:29:20,288 --> 02:29:23,280 - よかったら私の帽子を投げてもいいですよ。 - はい、はい、船長。 1440 02:29:23,358 --> 02:29:25,053 万歳！ 1441 02:29:27,295 --> 02:29:29,058 さあ、取りに行ってください。 1442 02:29:47,482 --> 02:29:49,074 ご命令ですか？ 1443 02:29:53,355 --> 02:29:57,382 あなたはもう縛られていません オランダ人に。あなたは自由です。 1444 02:29:57,459 --> 02:29:59,450 そうそう。 1445 02:29:59,528 --> 02:30:01,928 それはいいことなのですが... 1446 02:30:03,532 --> 02:30:08,231 ...私の計算によると、 私にはまだ支払わなければならない借金があります。 1447 02:30:08,303 --> 02:30:09,895 私を連れてくれるなら。 1448 02:30:13,942 --> 02:30:15,807 では、ハンドルを握ってください、ターナーさん。 1449 02:30:17,178 --> 02:30:19,169 そう、ターナー船長。 1450 02:30:34,129 --> 02:30:36,791 この船 また目的がある。 1451 02:30:36,865 --> 02:30:38,890 そして私たちが結ばれる場所は… 1452 02:30:39,568 --> 02:30:42,036 ...彼女は来られません。 1453 02:30:42,103 --> 02:30:44,071 ある日の上陸。 1454 02:30:44,139 --> 02:30:46,232 海で10年。 1455 02:30:47,208 --> 02:30:50,041 それは法外な値段だ 行われたことに対して。 1456 02:30:52,213 --> 02:30:54,204 その日によります。 1457 02:30:56,985 --> 02:30:59,545 あなたの戦車が待っています、殿下。 1458 02:31:03,358 --> 02:31:05,349 オールは内側にあります。 1459 02:31:16,972 --> 02:31:18,940 ターナー夫人。 1460 02:31:23,845 --> 02:31:25,403 さようなら、ポペット。 1461 02:31:31,219 --> 02:31:32,516 ジャック。 1462 02:31:33,755 --> 02:31:36,280 そんなことは決してないだろう 私たちの間で解決しました。 1463 02:31:39,628 --> 02:31:42,096 そう自分に言い続けてください、ダーリン。 1464 02:31:45,533 --> 02:31:47,398 一度で十分でした。 1465 02:31:49,804 --> 02:31:51,795 ありがとう。 1466 02:32:11,126 --> 02:32:13,117 もう一つ必要になります。 1467 02:32:45,126 --> 02:32:47,117 日没が近づいてきました。 1468 02:33:06,281 --> 02:33:07,976 それはいつもあなたのものでした。 1469 02:33:13,755 --> 02:33:15,313 安全に保管してくれますか? 1470 02:33:17,125 --> 02:33:18,285 はい。 1471 02:33:22,297 --> 02:33:23,389 はい。 1472 02:33:43,318 --> 02:33:44,307 意思！ 1473 02:33:59,901 --> 02:34:02,062 地平線の天気に注意してください。 1474 02:34:30,932 --> 02:34:34,231 確かにポートにリストされる傾向がありますが、 そして時々、 1475 02:34:34,302 --> 02:34:36,532 若い女性を怖がらせることで知られています。 1476 02:34:36,604 --> 02:34:40,973 でも約束します、 がっかりすることはありません。 1477 02:34:41,676 --> 02:34:42,802 そうですか？ 1478 02:34:43,411 --> 02:34:44,935 ブラックパール。 1479 02:34:45,580 --> 02:34:47,673 あまり大きくありません。 1480 02:34:47,749 --> 02:34:50,149 愛、それはディンギーです。 1481 02:34:50,218 --> 02:34:55,588 私の器は素晴らしいです そして激しくて巨大で... 1482 02:34:56,057 --> 02:34:59,185 ...消えた。なぜ消えてしまったのでしょうか？ 1483 02:35:00,128 --> 02:35:01,720 それはそこですか？ 1484 02:35:02,931 --> 02:35:04,057 はい、あります。 1485 02:35:05,066 --> 02:35:06,294 なぜそこにあるのでしょうか？ 1486 02:35:07,669 --> 02:35:09,227 近くで見るともっと大きいです。 1487 02:35:09,304 --> 02:35:11,670 ジャック、約束したね 私たちを乗せてあげるために。 1488 02:35:11,739 --> 02:35:15,675 - 私が最初に乗せてもらうことになりました。 - 何？あなた？ 1489 02:35:15,743 --> 02:35:18,337 - 彼が言ったことではありません。 -決して！ 1490 02:35:20,148 --> 02:35:24,278 ギブスさん？特別な理由 なぜ私の船がなくなってしまったのですか？ 1491 02:35:24,352 --> 02:35:27,185 船は？私たちは船に乗っています。 1492 02:35:29,824 --> 02:35:32,691 ジャック！船が行ってしまった！ 1493 02:35:32,760 --> 02:35:33,818 本当に？ 1494 02:35:35,864 --> 02:35:39,129 皆さん！閉めてもらえますか？ 1495 02:35:39,200 --> 02:35:42,567 私の話を聞いて下さい。 はい、嘘をつきました。 1496 02:35:42,637 --> 02:35:44,127 いいえ、私はあなたを愛していません。 1497 02:35:44,205 --> 02:35:47,299 当然太って見えてしまいます。 ブリュッセルには行ったことがありません。 1498 02:35:47,375 --> 02:35:50,105 「ひどい」と発音されます。 1499 02:35:50,178 --> 02:35:54,205 ちなみに、いいえ、実際には行ったことはありません ピサロに会ったけど、私は彼のパイが大好きです。 1500 02:35:54,282 --> 02:35:56,978 そして、これらすべてが青ざめます まったく無意味なことを言う 1501 02:35:57,051 --> 02:36:00,782 という事実を踏まえて 私の船はまたも去ってしまいました。精通していますか？ 1502 02:36:13,334 --> 02:36:16,269 - できるものは取ってください。 - 何も返さない。 1503 02:36:20,174 --> 02:36:24,201 教えてください、女性の皆さん、 ウミガメについて何を知っていますか？ 1504 02:36:24,279 --> 02:36:25,371 ウミガメ？ 1505 02:36:25,647 --> 02:36:27,877 教えてあげましょう キャップの驚くべき物語... 1506 02:36:27,949 --> 02:36:30,611 全員がラットラインを登る。 1507 02:36:31,019 --> 02:36:33,817 全員がラットラインを登れ！ 1508 02:36:38,960 --> 02:36:41,190 ああ、これを味わいたいですか？ 1509 02:36:42,697 --> 02:36:45,894 ああ、いい子だね！ あなたはパパの息子です。 1510 02:36:45,967 --> 02:36:48,595 ああ、そうです、そうです。 ああ、そうです、そうです。 1511 02:36:48,670 --> 02:36:49,659 お客様？ 1512 02:36:51,039 --> 02:36:53,564 何も感じない男性もいる 完全に解決した 1513 02:36:53,641 --> 02:36:56,132 - キャプテン・ジャックを置き去りにすることについて。 - また。 1514 02:36:56,277 --> 02:36:59,178 - また。 - そうですか？ 1515 02:36:59,447 --> 02:37:03,110 それは私たちにとても大きな感動を与えるでしょう 私たちの運命に関しては良くなりました 1516 02:37:03,184 --> 02:37:05,880 もしそのアイテムを見ることができたら あなたは私たちに話しました。 1517 02:37:05,954 --> 02:37:08,115 - チャート上で。 - そうだね。 1518 02:37:08,222 --> 02:37:09,621 私たち自身の目で。 1519 02:37:09,691 --> 02:37:13,286 楽にするために いわば、私たちの罪悪感の重荷に。 1520 02:37:13,728 --> 02:37:15,559 ああ。 1521 02:37:15,630 --> 02:37:17,860 皆さん、これを見て楽しんでください。 1522 02:37:18,266 --> 02:37:20,791 方法は複数あります 永遠に生きること。 1523 02:37:20,868 --> 02:37:24,599 皆さん、私はあなたにあげます 若返りの泉。 1524 02:37:35,383 --> 02:37:37,248 スズメ。 1525 02:37:37,752 --> 02:37:42,314 ♪ ヨーホー、ヨーホー 私にとっては海賊人生♪ 1526 02:38:08,216 --> 02:38:12,846 ♪ 僕らは悪魔と黒い羊 本当にまずい卵です♪ 1527 02:38:31,939 --> 02:38:34,567 ♪ 飲みなさい、心のこもった人よ やっほー♪ 1528 02:47:06,987 --> 02:47:11,856 ♪ ヨーホー、ヨーホー 私にとっては海賊人生♪ 1529 02:47:11,926 --> 02:47:15,020 ♪ 私たちは略奪します、私たちは略奪します ライフルを使って略奪します♪ 1530 02:47:15,095 --> 02:47:16,892 ♪ 飲みなさい、心のこもった人よ やっほー♪ 1531 02:47:16,964 --> 02:47:19,592 ♪ 誘拐して犯します そして、気にしないでください♪ 1532 02:47:19,667 --> 02:47:21,498 ♪ 飲みなさい、心のこもった人よ やっほー♪ 1533 02:47:21,569 --> 02:47:27,166 ♪ ヨーホー、ヨーホー 私にとっては海賊人生♪